สมัคร

梅雨(つゆ)

つゆtsuyu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ฤดูฝน (ในญี่ปุ่น)
EN (East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)
天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によれば、まもなく梅雨(つゆ)に入(はい)るそうだ。

ตามพยากรณ์อากาศ เห็นว่าฤดูฝนกำลังจะเริ่มต้นขึ้นในไม่ช้านี้ครับ

คำศัพท์:天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によればまもなく梅雨(つゆ)に入(はい)るそうだ
ตรวจแล้ว
梅雨(つゆ)です。

เข้าสู่ช่วงฤดูฝนแล้วครับ

คำศัพท์:梅雨(つゆ)です
2
ฝนที่ตกในช่วงฤดูฝน
EN rain during the rainy season
朝(あさ)から梅雨(つゆ)が降(ふ)り続(つづ)いている。

ฝนช่วงฤดูฝนตกต่อเนื่องมาตั้งแต่เช้าแล้ว

คำศัพท์:朝(あさ)梅雨(つゆ)降(ふ)り続(つづ)く
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 28

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によれば、まもなく梅雨(つゆ)に入(はい)るそうだ。

ตามพยากรณ์อากาศ เห็นว่าฤดูฝนกำลังจะเริ่มต้นขึ้นในไม่ช้านี้ครับ

คำศัพท์:天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によればまもなく梅雨(つゆ)に入(はい)るそうだ

ตรวจแล้ว

梅雨(つゆ)です。

เข้าสู่ช่วงฤดูฝนแล้วครับ

คำศัพท์:梅雨(つゆ)です

梅雨(つゆ)に入(はい)った。

เข้าสู่ฤดูฝนแล้ว

คำศัพท์:梅雨(つゆ)に入(はい)る

梅雨(つゆ)が始(はじ)まった。

ฤดูฝนเริ่มขึ้นแล้ว

คำศัพท์:梅雨(つゆ)が始(はじ)まる

梅雨(つゆ)はいつ明(あ)けるの？

หน้าฝนจะหมดเมื่อไหร่เหรอ?

คำศัพท์:梅雨(つゆ)はいつ開(あ)けるの

梅雨(つゆ)に入(はい)りましたね。

เข้าสู่หน้าฝนแล้วนะครับ

คำศัพท์:梅雨(つゆ)に入(はい)るね

梅雨(つゆ)に入(はい)ってしまったね。

เข้าสู่หน้าฝนแล้วนะ

คำศัพท์:梅雨(つゆ)に入(はい)るしまうね

梅雨(つゆ)はいつ終(お)わるのかしら。

ไม่รู้ว่าหน้าฝนจะสิ้นสุดลงเมื่อไหร่กันนะ

คำศัพท์:梅雨(つゆ)はいつ終(お)わるのかしら

梅雨(つゆ)は六(ろく)月(がつ)の終(お)わり頃(ごろ)に始(はじ)まる。

ฤดูฝนจะเริ่มขึ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายน

คำศัพท์:梅雨(つゆ)は６月(ろくがつ)の終(お)わり頃(ごろ)に始(はじ)まる

とうとう梅雨(つゆ)が終(お)わったようだ。

ดูเหมือนว่าฤดูฝนจะสิ้นสุดลงเสียที

คำศัพท์:とうとう梅雨(つゆ)が終(お)わるようだ