商(しょう)品(ひん)のお届(とど)けは玄(げん)関(かん)先(さき)までとなっております。 สินค้าจะถูกจัดส่งถึงเพียงแค่หน้าประตูบ้านเท่านั้นครับ คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)のお届(とど)けは玄(げん)関(かん)先(さき)までとなるおるตรวจแล้ว
1週間(いっしゅうかん)以(い)内(ない)にお届(とど)けします。 จะจัดส่งให้ภายใน 1 สัปดาห์ครับ คำศัพท์:一(いっ)週(しゅう)間(かん)以(い)内(ない)にお届(とど)けする
製(せい)品(ひん)は６月(ろくがつ)にお届(とど)けできます。 จะสามารถส่งมอบผลิตภัณฑ์ได้ในเดือนมิถุนายนครับ คำศัพท์:製(せい)品(ひん)は６月(ろくがつ)にお届(とど)けできる
今日(きょう)の夕(ゆう)方(がた)にはお届(とど)けできます。 สามารถจัดส่งให้ได้ภายในเย็นวันนี้ครับ คำศัพท์:今日(きょう)の夕(ゆう)方(がた)にはお届(とど)けできる
休(きゅう)日(じつ)を除(のぞ)き3日(みっか)以(い)内(ない)にお届(とど)けできるケースがほとんどです。 โดยส่วนใหญ่แล้ว เราสามารถจัดส่งให้ถึงมือคุณได้ภายใน 3 วัน ไม่รวมวันหยุดครับ คำศัพท์:休(きゅう)日(じつ)を除(のぞ)く３日(みっか)以(い)内(ない)にお届(とど)けできるケースがほとんどです
この製(せい)品(ひん)は、２月(にがつ)１５日(にち)までにご注(ちゅう)文(もん)いただければ、３月(さんがつ)１５日(にち)までにお届(とど)けすることができます。 หากคุณสั่งซื้อผลิตภัณฑ์นี้ภายในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เราสามารถจัดส่งให้ถึงมือคุณได้ภายในวันที่ 15 มีนาคมครับ คำศัพท์:この製(せい)品(ひん)は２月(にがつ)日(にち)までにご注(ちゅう)文(もん)いただける３月(さんがつ)お届(とど)けすることができる
お届(とど)けまでに３週(しゅう)間(かん)かかります。 จะใช้เวลาจัดส่งประมาณ 3 สัปดาห์ครับ คำศัพท์:お届(とど)けまでに週(しゅう)間(かん)かかるจับคู่อัตโนมัติ
お荷(に)物(もつ)は24時(じ)間(かん)以(い)内(ない)にお届(とど)けします。 เราจะนำส่งพัสดุของคุณภายใน 24 ชั่วโมงครับ คำศัพท์:お荷(に)物(もつ)時(じ)間(かん)以(い)内(ない)お届(とど)けจับคู่อัตโนมัติ
こちらをお宅(たく)にお届(とど)けするよう、母(はは)から言(い)い付(つ)かってまいりました。 คุณแม่ฝากให้นำสิ่งนี้มาส่งให้ที่บ้านของคุณครับ คำศัพท์:こちらお宅(たく)お届(とど)け母(はは)言(い)いつかるまいるจับคู่อัตโนมัติ
写(しゃ)真(しん)はイメージです。実(じっ)際(さい)にお届(とど)けする商(しょう)品(ひん)とは異(こと)なる場(ば)合(あい)がございます。 รูปภาพนี้เป็นเพียงภาพประกอบเท่านั้น สินค้าจริงอาจมีความแตกต่างจากในรูปได้ครับ คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)イメージ実(じっ)際(さい)にお届(とど)け商(しょう)品(ひん)異(こと)なる場(ば)合(あい)ございますจับคู่อัตโนมัติ
