สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

党(とう)内(ない)

とうないtounai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

    ภายในพรรค

    EN party-internal; within the party

ประโยคตัวอย่าง 8

彼(かれ)は党(とう)内(ない)の最(さい)右(う)翼(よく)だ。

  • เขาเป็นฝ่ายขวาจัดที่สุดในพรรค

คำศัพท์:彼(かれ)党(とう)内(ない)最(さい)右(う)翼(よく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は党(とう)内(ない)で孤(こ)児(じ)になった。

  • เขากลายเป็นคนไร้พวกพ้องภายในพรรค

คำศัพท์:彼(かれ)党(とう)内(ない)孤(こ)児(じ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

党(とう)内(ない)の不(ふ)満(まん)分(ぶん)子(し)を処(しょ)分(ぶん)する。

  • จัดการกับพวกที่สร้างความไม่พอใจภายในพรรค

คำศัพท์:党(とう)内(ない)分(ぶん)子(し)処(しょ)分(ぶん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

党(とう)内(ない)で同(どう)士(し)討(う)ちが始(はじ)まった。

  • การต่อสู้กันเองระหว่างพวกพ้องภายในพรรคได้เริ่มขึ้นแล้ว

คำศัพท์:党(とう)内(ない)同(どう)士(し)討(う)ち始(はじ)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

党(とう)内(ない)の軟(なん)派(ぱ)が妥(だ)協(きょう)を主(しゅ)張(ちょう)した。

  • กลุ่มสายพิราบในพรรคเรียกร้องให้มีการประนีประนอม

คำศัพท์:党(とう)内(ない)軟(なん)派(ぱ)妥(だ)協(きょう)主(しゅ)張(ちょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

党(とう)内(ない)でさまざまな意(い)見(けん)が出(で)ました。

  • มีความคิดเห็นต่าง ๆ ออกมาภายในพรรคครับ

คำศัพท์:党(とう)内(ない)意(い)見(けん)出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

政(せい)治(じ)的(てき)な駆(か)け引(ひ)きが党(とう)内(ない)で骨(こつ)肉(にく)相(そう)食(しょく)の様(よう)相(そう)を呈(てい)している。

  • การชิงไหวชิงพริบทางการเมืองภายในพรรคกำลังกลายสภาพเป็นการเข่นฆ่ากันเองอย่างดุเดือด

คำศัพท์:政(せい)治(じ)的(てき)駆(か)け引(ひ)き党(とう)内(ない)骨(こつ)肉(にく)相(そう)食(しょく)様(よう)相(そう)を呈(てい)する

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は党(とう)内(ない)の硬(こう)派(は)として知(し)られ、妥(だ)協(きょう)を嫌(きら)う姿(し)勢(せい)で支(し)持(じ)を集(あつ)めている。

  • เขาเป็นที่รู้จักในฐานะกลุ่มสายแข็งภายในพรรค และได้รับความนิยมจากท่าทีที่ไม่ยอมประนีประนอม

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ