สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

妥(だ)協(きょう)

だきょうdakyou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การประนีประนอม; การยอมผ่อนปรน

    EN compromise; giving in

ประโยคตัวอย่าง 45

ついに父(ちち)は妥(だ)協(きょう)した。

  • ในที่สุดพ่อก็ยอมประนีประนอม

คำศัพท์:ついに父(ちち)は妥(だ)協(きょう)する

ตรวจแล้ว

私(わたし)は妥(だ)協(きょう)が大(だい)嫌(きら)いだ。

  • ฉันเกลียดการประนีประนอมที่สุด

คำศัพท์:私(わたし)は妥(だ)協(きょう)が大(だい)嫌(きら)いだ

結(けっ)局(きょく)我(われ)々(われ)は妥(だ)協(きょう)した。

  • ในที่สุดพวกเราก็ยอมประนีประนอมกัน

คำศัพท์:結(けっ)局(きょく)我(われ)々(われ)は妥(だ)協(きょう)する

何(なに)かで妥(だ)協(きょう)しなくちゃ。

  • ต้องยอมลดราวาศอกอะไรสักอย่างแล้วล่ะ

คำศัพท์:何(なに)かで妥(だ)協(きょう)するなくては

彼(かれ)とそのことで妥(だ)協(きょう)した。

  • ผมยอมประนีประนอมกับเขาในเรื่องนั้น

คำศัพท์:彼(かれ)とそのことで妥(だ)協(きょう)する

我(われ)々(われ)は妥(だ)協(きょう)せざるをえない。

  • พวกเราจำเป็นต้องยอมประนีประนอม

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は妥(だ)協(きょう)せざるを得(え)ない

我(われ)々(われ)は妥(だ)協(きょう)することになった。

  • พวกเราตัดสินใจที่จะยอมประนีประนอมกันครับ

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は妥(だ)協(きょう)することになる

市(し)長(ちょう)はある程(てい)度(ど)妥(だ)協(きょう)するだろう。

  • นายกเทศมนตรีคงจะยอมประนีประนอมด้วยในระดับหนึ่ง

คำศัพท์:市(し)長(ちょう)はある程(てい)度(ど)妥(だ)協(きょう)するだろう

彼(かれ)と妥(だ)協(きょう)しなければならなかった。

  • ผมต้องยอมประนีประนอมกับเขา

คำศัพท์:彼(かれ)と妥(だ)協(きょう)するなければならない

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ