ウェイター

こびへつらうウェイターは最(さい)上(じょう)のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上(うわ)役(やく)のきげんをとるから。

• บริกรที่ประจบสอพลอจะได้รับโต๊ะที่ดีที่สุด เพราะบริกรแบบนั้นมักจะคอยเอาใจผู้จัดการหรือหัวหน้าอยู่เสมอครับ

彼(かれ)はウェイターであり俳(はい)優(ゆう)でもある。

• เขาเป็นทั้งพนักงานเสิร์ฟและนักแสดง

ウエーターさん、注(ちゅう)文(もん)お願(ねが)いします。

• บริกรครับ ขอสั่งอาหารหน่อยครับ

そのウェイターはいなくてよいと言(い)われた。

• ฉันถูกบอกว่าไม่จำเป็นต้องมีบริกรคนนั้น

ジョンは、大(おお)きな声(こえ)でウエイターを呼(よ)んだ。

• จอห์นเรียกพนักงานเสิร์ฟด้วยเสียงอันดัง

ウエイターは婦(ふ)人(じん)が椅(い)子(す)に座(すわ)るのを助(たす)けた。

• บริกรช่วยพยุงสุภาพสตรีให้นั่งลงบนเก้าอี้

私(わたし)はウェイターにコーヒーを持(も)ってきてもらった。

• ผมให้บริกรนำกาแฟมาให้ครับ

ウエイターは私(わたし)たちのグラスになみなみと注(そそ)いだ。

• บริกรเทเครื่องดื่มลงในแก้วของพวกเราจนเต็มเปี่ยม

一(いっ)般(ぱん)的(てき)に言(い)えば日(に)本(ほん)のウェイターはサービスがよい。

• หากพูดกันโดยทั่วไป พนักงานเสิร์ฟของญี่ปุ่นให้บริการดีครับ

まもなく例(れい)のウエーターが皿(さら)を片(かた)付(づ)けに戻(もど)ってきた。

• อีกสักครู่บริกรคนนั้นก็กลับมาเก็บจาน