骨(こつ)肉(にく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ญาติพี่น้อง; สายเลือดเดียวกัน

   EN one's own flesh and blood; blood relative; kinsman

   遺(い)産(さん)をめぐって骨(こつ)肉(にく)の争(あらそ)いが起(お)きました。

   • เกิดการแย่งชิงมรดกกันอย่างรุนแรงระหว่างคนในครอบครัวครับ

   คำศัพท์:遺(い)産(さん)をめぐって骨(こつ)肉(にく)起(お)きる

2. 2

   ร่างกาย; เนื้อและกระดูก

   EN flesh and bone; (one's) body

   骨(こつ)肉(にく)を削(けず)って働(はたら)く。

   • ทำงานหนักสายตัวแทบขาด

   คำศัพท์:骨(こつ)肉(にく)削(けず)る働(はたら)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2