をめぐって

候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちは減(げん)税(ぜい)法(ほう)案(あん)をめぐって応(おう)酬(しゅう)しました。

• เหล่าผู้สมัครได้โต้ตอบกันไปมาเกี่ยวกับร่างกฎหมายลดภาษีครับ

彼(かれ)の死(し)をめぐってあるうわさが広(ひろ)まっている。

• มีข่าวลือบางอย่างกำลังแพร่สะพัดเกี่ยวกับการตายของเขา

委(い)員(いん)会(かい)はその計(けい)画(かく)をめぐって意(い)見(けん)が分(わ)かれた。

• คณะกรรมการมีความเห็นแตกแยกกันเกี่ยวกับแผนการนั้น

先(せん)生(せい)たちはその問(もん)題(だい)をめぐって賛(さん)否(ぴ)が分(わ)かれた。

• เหล่าอาจารย์มีความเห็นแตกแยกกันทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับปัญหานั้น

その土(と)地(ち)をどうするかをめぐって反(はん)目(もく)が生(しょう)じた。

• เกิดความขัดแย้งกันขึ้นเกี่ยวกับการว่าจะทำอย่างไรกับที่ดินผืนนั้น

彼(かれ)らの間(あいだ)でつまらないことをめぐってけんかが始(はじ)まった。

• การทะเลาะกันเริ่มขึ้นระหว่างพวกเขาด้วยเรื่องไร้สาระเรื่องหนึ่ง

国(こっ)会(かい)は、盗(とう)聴(ちょう)法(ほう)案(あん)を巡(めぐ)ってまさに侃(かん)々(かん)諤(がく)々(がく)の体(てい)であった。

• ในรัฐสภากำลังเกิดการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับร่างกฎหมายดักฟัง

国(こっ)会(かい)はその法(ほう)案(あん)をめぐって暗(あん)礁(しょう)に乗(の)り上(あ)げてしまいました。

• สภาได้เผชิญกับทางตันเกี่ยวกับร่างกฎหมายฉบับนั้นครับ

インドのバイヤーと日(に)本(ほん)のビジネスマンは新(しん)製(せい)品(ひん)の値(あたい)をめぐって激(はげ)しいやりとりをした。

• ผู้ซื้อชาวอินเดียและนักธุรกิจชาวญี่ปุ่นได้มีการโต้เถียงกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับราคาของผลิตภัณฑ์ใหม่

遺(い)産(さん)をめぐって骨(こつ)肉(にく)の争(あらそ)いが起(お)きました。

• เกิดการแย่งชิงมรดกกันอย่างรุนแรงระหว่างคนในครอบครัวครับ