応(おう)酬(しゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การแลกเปลี่ยน (คำพูด, ความคิดเห็น, หมัด, แก้วเหล้า)

   EN exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take

   候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちは減(げん)税(ぜい)法(ほう)案(あん)をめぐって応(おう)酬(しゅう)しました。

   • เหล่าผู้สมัครได้โต้ตอบกันไปมาเกี่ยวกับร่างกฎหมายลดภาษีครับ

   คำศัพท์:候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちは減(げん)税(ぜい)法(ほう)案(あん)をめぐって応(おう)酬(しゅう)する

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การตอบโต้; การตอบกลับ

   EN reply; answer; response; reciprocation; retort; riposte; tit for tat

   敵(てき)は我(われ)々(われ)の砲(ほう)火(か)に応(おう)酬(しゅう)した。

   • ศัตรูยิงตอบโต้การระดมยิงด้วยปืนใหญ่ของเรา

   คำศัพท์:敵(てき)は我(われ)々(われ)の砲(ほう)火(か)に応(おう)酬(しゅう)する

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2