超(ご)え

その理(り)念(ねん)は時(じ)代(だい)を超(こ)え、**万(ばん)古(こ)不(ふ)易(えき)**の真(しん)理(り)として受(う)け継(つ)がれています。

• อุดมการณ์นั้นก้าวข้ามผ่านกาลเวลา และได้รับการสืบทอดในฐานะความจริงอันเป็นนิรันดร์ที่ไม่เปลี่ยนแปลง

それは超(こ)えちゃいけない一(いっ)線(せん)だよ。

• นั่นคือเส้นที่ห้ามข้ามเด็ดขาดนะ

ここで諦(あきら)めたら、あの記(き)録(ろく)は超(こ)えられない。

• ถ้ายอมแพ้ตรงนี้ ก็จะไม่สามารถทำลายสถิตินั้นได้

己(おのれ)を超(こ)えなければ、勝(しょう)利(り)の女(め)神(がみ)はほほえんでくれないらしい。

• ดูเหมือนว่าถ้าไม่ก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง เทพีแห่งชัยชนะก็คงจะไม่ยิ้มให้