きちんと

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่เติม する ได้

   อย่างถูกต้อง; อย่างแม่นยำ; อย่างสม่ำเสมอ

   EN properly; accurately; exactly; precisely; regularly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   私(わたし)の時(と)計(けい)はきちんと動(うご)いている。

   • นาฬิกาของผมทำงานได้อย่างปกติครับ

   คำศัพท์:私(わたし)時(と)計(けい)はきちんと動(うご)く

   ตรวจแล้ว

   約(やく)束(そく)はきちんと果(は)たすべきだ。

   • ควรจะรักษาคำพูดให้ได้

   คำศัพท์:約(やく)束(そく)はきちんと果(は)たすべきだ

2. 2

   อย่างเป็นระเบียบ; อย่างเรียบร้อย

   EN neatly; tidily; orderly

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)は出(で)来(き)るだけきちんとしておきたい。

   • ผมอยากจะรักษาห้องของตัวเองให้เป็นระเบียบเรียบร้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้

   คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)はできるだけきちんとする置(お)くタイ

   ตรวจแล้ว

   部屋(へや)はきちんと整(ととの)っている。

   • ห้องถูกจัดไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

   คำศัพท์:部屋(へや)はきちんと整(ととの)う

ประโยคตัวอย่าง 135