信(しん)ずる

見(み)ることは信(しん)ずることなり。

• การเห็นคือการเชื่อ

信(しん)ずるところに従(したが)って行(こう)動(どう)した。

• ฉันได้ทำตามสิ่งที่ฉันเชื่อ

私(わたし)は誰(だれ)でも信(しん)ずるというわけではない。

• ผมไม่ได้เชื่อใจใครไปเสียหมดทุกคน

彼(かれ)の言(い)うことを信(しん)ずる十(じゅう)分(ぶん)な根(こん)拠(きょ)がある。

• มีเหตุผลเพียงพอที่จะเชื่อในสิ่งที่เขาพูด

私(わたし)の信(しん)ずるところでは彼(かれ)は成(せい)功(こう)するでしょう。

• ตามที่ผมเชื่อ เขาจะประสบความสำเร็จครับ

君(きみ)が本(ほん)当(とう)にハーバードに受(う)かったなんて、信(しん)じられないよ。

• ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอสอบติดฮาร์วาร์ดจริงๆ

彼(かれ)は、黒(こく)人(じん)たちが暴(ぼう)力(りょく)に頼(たよ)らずとも平(びょう)等(どう)な権(けん)利(り)を勝(か)ち取(と)れると信(しん)じていた。

• เขาเชื่อว่าคนผิวดำจะสามารถคว้าสิทธิที่เท่าเทียมมาได้โดยไม่ต้องพึ่งพาความรุนแรง

メアリーはピアノが上(じょう)手(ず)だとトムから聞(き)いてはいたが、実(じっ)際(さい)に演(えん)奏(そう)を聴(き)くまで私(わたし)は信(しん)じていなかった。

• ผมเคยได้ยินจากทอมมาว่าแมรี่เล่นเปียโนเก่ง แต่ผมก็ไม่เชื่อจนกระทั่งได้ฟังเธอเล่นจริงๆ

尽(ことごと)く書(しょ)を信(しん)ずれば則(のり)ち書(しょ)無(な)きに如(し)かず。

• หากเชื่อถือแต่เพียงตำรา ก็ไม่เท่ากับการไม่มีตำราเลย