驚(おどろ)

ตกใจ, ประหลาดใจ

EN wonder, be surprised, frightened, amazed

JLPT N1

คำอ่านหลัก おどろく (驚(おどろ)く) คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 30

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

驚(おどろ)く odoroku おどろคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku) ตกใจ, ประหลาดใจ, ประหลาดใจมาก
ตกใจกลัว, สะดุ้งตกใจ

520 ประโยคตัวอย่าง

びっくり bikkuri

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

คำนามที่เติม する ได้ · คำกริยาวิเศษณ์ ตกใจ; ประหลาดใจ
คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม ที่น่าตกใจ; ที่ทำให้ประหลาดใจ

141 ประโยคตัวอย่าง

驚(おどろ)き odoroki おどろคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ความประหลาดใจ; ความตกใจ

86 ประโยคตัวอย่าง

驚(おどろ)くほど odorokuhodo おどろคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

สำนวน · คำกริยาวิเศษณ์ อย่างน่าตกใจ; อย่างน่าประหลาดใจ

36 ประโยคตัวอย่าง

驚(きょう)嘆(たん) kyoutan きょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ความประหลาดใจด้วยความชื่นชม; ความอัศจรรย์ใจ

14 ประโยคตัวอย่าง

驚(おどろ)かす odorokasu おどろคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su) ทำให้ตกใจ; ทำให้ประหลาดใจ

13 ประโยคตัวอย่าง

驚(きょう)異(い) kyoui きょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ความมหัศจรรย์; สิ่งที่น่าอัศจรรย์

6 ประโยคตัวอย่าง

驚(きょう)愕(がく) kyougaku きょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ความตกตะลึง; ความประหลาดใจอย่างมาก

2 ประโยคตัวอย่าง

驚(おどろ)かせる odorokaseru おどろคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน) ทำให้ตกใจ; ทำให้ประหลาดใจ

48 ประโยคตัวอย่าง

驚(おどろ)いたことに odoroitakotoni おどろคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

สำนวน · คำกริยาวิเศษณ์ อย่างน่าตกใจ, อย่างน่าประหลาดใจ

48 ประโยคตัวอย่าง

驚(おどろ)くべき odorokubeki おどろคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

สำนวน น่าตกใจ; น่าประหลาดใจ; น่าทึ่ง

26 ประโยคตัวอย่าง

びっくり仰(ぎょう)天(てん) bikkurigyouten

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ตกใจสุดขีด; ตกใจจนตาค้าง

7 ประโยคตัวอย่าง

驚(きょう)異(い)的(てき) kyouiteki きょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na น่าอัศจรรย์; น่าทึ่ง

6 ประโยคตัวอย่าง

驚(きょう)天(てん)動(どう)地(ち) kyoutendouchi きょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の สะเทือนเลื่อนลั่น; น่าตกตะลึงอย่างยิ่ง

2 ประโยคตัวอย่าง

打(だ)草(そう)驚(きょう)蛇(だ) dasoukyouda きょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ทำอะไรโดยไม่ระวังจนทำให้ศัตรูรู้ตัว

2 ประโยคตัวอย่าง

あっと驚(おどろ)く attoodoroku おどろคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

สำนวน · กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku) ตกใจอย่างมาก; ประหลาดใจอย่างยิ่ง

2 ประโยคตัวอย่าง

かかし kakashi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม หุ่นไล่กา
หุ่นจำลอง; ตัวประกอบ

1 ประโยคตัวอย่าง

驚(おどろ)くなかれ odorokunakare おどろคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

สำนวน อย่าตกใจไป

1 ประโยคตัวอย่าง

一(いっ)驚(きょう) ikkyou きょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ความตกใจ; ความประหลาดใจ

驚(きょう)喜(き) kyouki きょうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ ความประหลาดใจที่น่ายินดี

ประโยคตัวอย่าง 957

ดูประโยคทั้งหมด

本(ほん)当(とう)か、これは驚(おどろ)きだ。

จริงเหรอ นี่มันน่าตกใจมากเลยนะ

คำศัพท์:本(ほん)当(とう)かこれは驚(おどろ)きだ

彼(かの)女(じょ)は小(ちい)さな驚(おどろ)きの悲(ひ)鳴(めい)を上(あ)げると、浴(よく)室(しつ)に逃(に)げて行(い)った。

เธอส่งเสียงกรีดร้องด้วยความตกใจเล็กน้อย แล้วก็วิ่งหนีเข้าไปในห้องน้ำ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は小(ちい)さな驚(おどろ)きの悲(ひ)鳴(めい)を上(あ)げると浴(よく)室(しつ)に逃(に)げる行(い)く

彼(かの)女(じょ)が国(こっ)会(かい)議(ぎ)員(いん)になったなんて驚(おどろ)きだよ。

ตกใจเลยนะเนี่ยที่เธอได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)が国(こっ)会(かい)議(ぎ)員(いん)なるなんて驚(おどろ)きだよ

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): キョウ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): おどろ.くおどろ.かす; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)