びっくり仰(ぎょう)天(てん)

そのニュースに彼(かれ)はびっくり仰(ぎょう)天(てん)した。

• เขาตกใจสุดขีดกับข่าวเรื่องนั้น

これを見(み)たときはびっくり仰(ぎょう)天(てん)した。

• ตอนที่เห็นสิ่งนี้ ฉันตกใจจนแทบช็อกเลย

メアリーはトムをびっくり仰(ぎょう)天(てん)させた。

• แมรี่ทำให้ทอมตกใจจนแทบช็อก

私(わたし)はその車(くるま)の速(はや)いのにびっくり仰(ぎょう)天(てん)した。

• ผมตกใจสุดขีดกับความเร็วของรถคันนั้น

私(わたし)たちは彼(かれ)が満(まん)点(てん)をとったことにびっくり仰(ぎょう)天(てん)した。

• พวกเราตกใจแทบแย่ที่เขาได้คะแนนเต็ม

私(わたし)達(たち)は皆(みな)そのニュースを聞(き)いてびっくりぎょうてんした。

• พวกเราทุกคนได้ยินข่าวนั้นแล้วก็ตกใจกันยกใหญ่

あの犬(けん)猿(えん)の仲(なか)だったトムとメアリーが結(けっ)婚(こん)するなんて、もうびっくり仰(ぎょう)天(てん)だよ。

• ฉันตกใจแทบแย่เลยที่ทอมกับแมรี่ที่เคยเป็นศัตรูคู่อาฆาตกันจะแต่งงานกัน