驚(きょう)嘆(たん)

その絵(え)を見(み)て彼(かの)女(じょ)は驚(きょう)嘆(たん)した。

• เธอรู้สึกทึ่งเมื่อได้เห็นภาพวาดนั้น

私(わたし)は彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)に驚(きょう)嘆(たん)した。

• ฉันรู้สึกทึ่งในความกล้าหาญของเขา

みんな彼(かの)女(じょ)の勇(ゆう)気(き)に驚(きょう)嘆(たん)した。

• ทุกคนต่างก็ทึ่งในความกล้าหาญของเธอ

彼(かの)女(じょ)の利(り)口(こう)なのによく驚(きょう)嘆(たん)する。

• ผมมักจะทึ่งในความฉลาดของเธออยู่เสมอ

彼(かれ)の進(しん)歩(ぽ)ぶりに驚(きょう)嘆(たん)せざるをえない。

• ผมอดไม่ได้ที่จะรู้สึกทึ่งในความก้าวหน้าของเขา

私(わたし)たちはその少(しょう)年(ねん)のデッサンのすばらしさに驚(きょう)嘆(たん)した。

• พวกเราต่างตกตะลึงในความยอดเยี่ยมของภาพสเก็ตช์ของเด็กชายคนนั้น

結(けっ)局(きょく)のところ、人(じん)生(せい)で一(いち)番(ばん)大(たい)切(せつ)な要(よう)素(そ)は驚(きょう)嘆(たん)の気(き)持(も)ちです。

• ท้ายที่สุดแล้ว องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในชีวิตก็คือความรู้สึกตื่นตาตื่นใจครับ

彼(かの)女(じょ)は利(り)口(こう)なのによく驚(きょう)嘆(たん)する。

• เธอนั้นฉลาดมากจนน่าประหลาดใจจริงๆ

彼(か)の才(さい)能(のう)には、ただただ驚(きょう)嘆(たん)するばかりだ。

• ผมได้แต่รู้สึกทึ่งในความสามารถของเขาเท่านั้น

先(せん)生(せい)の知(ち)識(しき)の豊(ほう)富(ふ)さは、驚(きょう)嘆(たん)するばかりだ。

• ความรอบรู้ของอาจารย์นั้นชวนให้ตกตะลึงจริงๆ