感(かん)心(しん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ความชื่นชม; ความประทับใจ

   EN admiration; being impressed

   彼(かれ)の貴(き)族(ぞく)的(てき)な作(さ)法(ほう)には感(かん)心(しん)する。

   • ผมรู้สึกชื่นชมในมารยาทที่ดูเหมือนชนชั้นสูงของเขา

   คำศัพท์:彼(かれ)貴(き)族(ぞく)的(てき)作(さ)法(ほう)には感(かん)心(しん)する

   彼(かれ)の心(こころ)の寛(かん)大(だい)さにとても感(かん)心(しん)した。

   • ผมรู้สึกประทับใจในความใจกว้างของเขามากครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)心(こころ)の寛(かん)大(だい)とても感(かん)心(しん)する

2. 2

   คำคุณศัพท์ -na

   น่าชื่นชม; น่าประทับใจ

   EN admirable; praiseworthy

   毎(まい)日(にち)手(て)伝(つだ)いをするなんて感(かん)心(しん)な子(こ)だ。

   • เป็นเด็กที่น่าชื่นชมจริงๆ ที่ช่วยงานทุกวันแบบนี้

   คำศัพท์:毎(まい)日(にち)手(て)伝(つだ)いなんて感(かん)心(しん)子(こ)

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の事(こと)で私(わたし)が一(いち)番(ばん)感(かん)心(しん)するのは無(む)邪(じゃ)気(き)な事(こと)です。

   • สิ่งที่ผมประทับใจที่สุดในตัวเธอคือความไร้เดียงสาครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)のことで私(わたし)が一(いち)番(ばん)感(かん)心(しん)するは無(む)邪(じゃ)気(き)です

3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ความตกตะลึง; ความรู้สึกทึ่ง (ในทางที่ไม่ดี)

   EN astonishment; being appalled

   その巨(きょ)大(だい)な崖(がけ)の高(たか)さに、感(かん)心(しん)して言(こと)葉(ば)を失(うしな)った。

   • ผมถึงกับพูดไม่ออกด้วยความทึ่งในความสูงของหน้าผาอันมหึมานั้น

   คำศัพท์:巨(きょ)大(だい)崖(がけ)高(たか)さ感(かん)心(しん)言(こと)葉(ば)を失(うしな)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 53