สมัคร

決(けつ)議(ぎ)案(あん)

けつぎあんketsugian

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ร่างมติ; ข้อเสนอเพื่อการลงมติ
EN resolutions

ประโยคตัวอย่าง 3

我(われ)々(われ)はその決(けつ)議(ぎ)案(あん)に賛(さん)成(せい)投(とう)票(ひょう)をした。

พวกเราได้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบต่อร่างข้อมตินั้น

คำศัพท์:我(われ)々(われ)はその決(けつ)議(ぎ)案(あん)に賛(さん)成(せい)投(とう)票(ひょう)をする

ตรวจแล้ว

国(こく)連(れん)総(そう)会(かい)は停(てい)戦(せん)決(けつ)議(ぎ)案(あん)を採(さい)択(たく)した。

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้ผ่านมติหยุดยิงแล้ว

คำศัพท์:国(こく)連(れん)総(そう)会(かい)は停(てい)戦(せん)決(けつ)議(ぎ)案(あん)を採(さい)択(たく)する

ガットの新(しん)決(けつ)議(ぎ)案(あん)はかなりの衝(しょう)撃(げき)を与(あた)える可(か)能(のう)性(せい)があります。

ร่างมติใหม่ของ GATT อาจสร้างความตกตะลึงได้อย่างมากครับ

คำศัพท์:ＧＡＴＴ(ガット)の新(しん)決(けつ)議(ぎ)案(あん)はかなり衝(しょう)撃(げき)を与(あた)える可(か)能(のう)性(せい)がある