タイマー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เครื่องตั้งเวลา

   EN timer; time switch

   オーブントースターのタイマーが鳴(な)る。食(しょく)パンがコンガリ焼(や)けた、香(こう)ばしい匂(にお)い。

   • เสียงตั้งเวลาของเตาอบโทสเตอร์ดังขึ้น ขนมปังแผ่นปิ้งจนเป็นสีเหลืองทองพร้อมกับกลิ่นหอมกรุ่น

   คำศัพท์:オーブントースターのタイマーが鳴(な)る食(しょく)パンこんがり焼(や)ける香(こう)ばしい匂(にお)い

   ตรวจแล้ว

   PC内(ない)部(ぶ)のタイマー用(よう)ボタン電(でん)池(ち)が切(き)れた。

   • ถ่านกระดุมสำหรับไทม์เมอร์ภายในเครื่อง PC หมดแล้ว

   คำศัพท์:ＰＣ(ピー・シー)内(ない)部(ぶ)のタイマー用(よう)ボタン電(でん)池(ち)が切(き)れる

2. 2

   นาฬิกาจับเวลา

   EN stopwatch

   タイマーで記(き)録(ろく)を計(はか)る。

   • จับเวลาด้วยเครื่องตั้งเวลา

   คำศัพท์:タイマー記(き)録(ろく)計(はか)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ผู้รักษาเวลา

   EN time keeper

   試(し)合(あい)のタイマーを務(つと)める。

   • ทำหน้าที่เป็นคนจับเวลาในการแข่งขัน

   คำศัพท์:試(し)合(あい)タイマー務(つと)める

   ตรวจแล้ว
4. 4

   โหมดตั้งเวลาถ่ายภาพ

   EN self-timer; (delay) timer

   คำย่อการถ่ายภาพ

   ดูเพิ่มเติม: セルフタイマー

   カメラのタイマーで集(しゅう)合(ごう)写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

   • ถ่ายรูปหมู่ด้วยการตั้งเวลาถ่ายของกล้อง

   คำศัพท์:カメラタイマー集(しゅう)合(ごう)写(しゃ)真(しん)撮(と)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11