食(しょく)パン

オーブントースターのタイマーが鳴(な)る。食(しょく)パンがコンガリ焼(や)けた、香(こう)ばしい匂(にお)い。

• เสียงตั้งเวลาของเตาอบโทสเตอร์ดังขึ้น ขนมปังแผ่นปิ้งจนเป็นสีเหลืองทองพร้อมกับกลิ่นหอมกรุ่น

私(わたし)はパン屋(や)で食(しょく)パンを１つ買(か)った。

• ผมซื้อขนมปังแผ่นหนึ่งจากร้านขนมปัง

私(わたし)は朝(ちょう)食(しょく)に食(しょく)パンを１つかいました。

• ผมซื้อขนมปังแผ่นหนึ่งมาเป็นอาหารเช้าครับ

近(きん)所(じょ)のパン屋(や)さんで買(か)った温(あたた)かい食(しょく)パンの香(かお)りが、朝(あさ)のキッチンに漂(ただよ)っていた。

• กลิ่นหอมของขนมปังแผ่นอุ่นๆ ที่ซื้อมาจากร้านขนมปังแถวบ้าน อบอวลอยู่ในห้องครัวยามเช้า

トムは食(しょく)パンにバターを塗(ぬ)った。

• ทอมทาเนยบนขนมปังแผ่น

私(わたし)は朝(ちょう)食(しょく)用(よう)に食(しょく)パンを一(いっ)斤(きん)買(か)った。

• ผมซื้อขนมปังแถวหนึ่งมาสำหรับมื้อเช้า

近(きん)所(じょ)に新(しん)規(き)オープンしたコンビニで買(か)い物(もの)したらさ、粗(そ)品(しな)で食(しょく)パンもらったんだ。

• พอดีไปซื้อของที่ร้านสะดวกซื้อที่เพิ่งเปิดใหม่แถวบ้านมา แล้วก็ได้ขนมปังแผ่นเป็นของสมนาคุณมาด้วยล่ะ

ねえ、知(し)ってた？日(に)本(ほん)で普(ふ)通(つう)に食(た)べてる「ふわふわ食(しょく)パン」って、オーストラリアでは珍(めずら)しいんだって。

• นี่ รู้หรือเปล่า ว่าขนมปังแถวเนื้อนุ่มๆ ที่คนญี่ปุ่นกินกันเป็นปกติเนี่ย ที่ออสเตรเลียเขาว่าหาทานยากนะ

食(しょく)パンは六(ろく)枚(まい)切(ぎ)りか八(はち)枚(まい)か迷(まよ)う。

• ผมลังเลว่าจะเอาขนมปังแผ่นแบบตัด 6 ชิ้นหรือ 8 ชิ้นดี

食(しょく)パンにカビがはえたので捨(す)てた。

• ขนมปังแผ่นมีราขึ้นก็เลยทิ้งไป