詰(つ)め込(こ)む

彼(かれ)はリンゴを詰(つ)め込(こ)んだ袋(ふくろ)を持(も)っていた。

• เขามีถุงที่อัดแน่นไปด้วยแอปเปิล

彼(かれ)は胃(い)袋(ぶくろ)に食(た)べ物(もの)を詰(つ)め込(こ)んだ。

• เขาอัดอาหารลงไปในกระเพาะ

彼(かれ)は棚(たな)に本(ほん)をぎっしり詰(つ)め込(こ)んだ。

• เขาอัดหนังสือจนเต็มชั้นวาง

われわれは狭(せま)い部屋(へや)に詰(つ)め込(こ)まれた。

• พวกเราถูกอัดเข้าไปอยู่ในห้องแคบๆ

その少(しょう)年(ねん)は衣(い)類(るい)を残(のこ)らず鞄(かばん)に詰(つ)め込(こ)んだ。

• เด็กชายคนนั้นยัดเสื้อผ้าทั้งหมดที่มีลงในกระเป๋าจนไม่เหลืออะไรเลย

１０人(にん)がその小(ちい)さな部屋(へや)に詰(つ)め込(こ)まれた。

• คน 10 คนถูกเบียดเสียดกันอยู่ในห้องเล็กๆ นั้น

その気(き)体(たい)は圧(あっ)縮(しゅく)されてボンベに詰(つ)め込(こ)まれた。

• ก๊าซนั้นถูกอัดและบรรจุลงในถัง

男(だん)性(せい)は一(ひと)人(り)で運(うん)搬(ぱん)トラックに荷(に)物(もつ)を詰(つ)め込(こ)んでいる。

• ผู้ชายคนหนึ่งกำลังขนของขึ้นรถบรรทุกอยู่คนเดียว

それから服(ふく)を着(き)て、講(こう)義(ぎ)用(よう)のメモを手(て)さげ鞄(かばん)に詰(つ)め込(こ)み、階(かい)段(だん)を駆(か)け下(お)りた。

• หลังจากนั้นผมก็สวมเสื้อผ้า ยัดโน้ตสำหรับเข้าเรียนลงในกระเป๋าถือ แล้วก็วิ่งลงบันไดไป

ボールを丸(まる)く、そして堅(かた)くするために麦(むぎ)わらをいっぱいに詰(つ)め込(こ)んでいました。

• เขาได้ยัดฟางลงไปจนเต็มเพื่อทำให้ลูกบอลกลมและแข็งครับ