用(よう)を足(た)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

   ไปทำธุระ

   EN to take care of some business; to go on an errand

   ３００元(げん)でどうやって用(よう)を足(た)すんだい？

   • ด้วยเงิน 300 หยวน จะไปทำธุระยังไงล่ะ?

   คำศัพท์:３００(さんびゃく)元(もと)どうやって用(よう)を足(た)す

2. 2

   ขับถ่าย; ไปเข้าห้องน้ำ

   EN to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet

   とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前(まえ)に用(よう)を足(た)すことにした。

   • ถึงจะอยากไปกินข้าวทันทีก็เถอะ แต่ผมตัดสินใจว่าจะไปทำธุระส่วนตัวก่อนครับ

   คำศัพท์:とにかく飯(めし)と行(い)くタイ所(ところ)だがその前(まえ)に用(よう)を足(た)すことにする

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2