フォーカス

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   จุดโฟกัส, การปรับความคมชัด

   EN focus (of a camera, microscope, etc.)

   カメラのフォーカスを合(あ)わせました。

   • ผมปรับโฟกัสกล้องแล้วครับ

   คำศัพท์:カメラフォーカス合(あ)わせる

2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   จุดสนใจ, การเน้นย้ำ

   EN focus (of attention, efforts, etc.)

   話(はなし)のフォーカスを絞(しぼ)る。

   • ตีกรอบหัวข้อสนทนาให้แคบลง

   คำศัพท์:話(はなし)フォーカス絞(しぼ)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การแอบถ่าย

   EN photographing (someone) secretly

4. 4

   คำนาม

   การเลือกวัตถุหรือตำแหน่งในหน้าจอคอมพิวเตอร์

   EN focus (in a graphical user interface)

   คอมพิวเตอร์

   入(にゅう)力(りょく)欄(らん)にフォーカスを移(うつ)す。

   • ย้ายโฟกัสไปยังช่องกรอกข้อมูล

   คำศัพท์:入(にゅう)力(りょく)欄(らん)フォーカス移(うつ)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3