コロナウイルス

医(い)師(し)は連(れん)日(じつ)連(れん)夜(や)、コロナウイルスの患(かん)者(じゃ)を診(み)続(つづ)けた。

• คุณหมอตรวจคนไข้ที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาอย่างต่อเนื่องทั้งวันทั้งคืน

コロナウイルスを広(ひろ)げないように、マスクを着(ちゃく)用(よう)してください。

• กรุณาสวมหน้ากากอนามัยเพื่อไม่ให้แพร่กระจายเชื้อไวรัสโคโรนาครับ

コロナウイルスの時(じ)期(き)だから、マスクをしなければなりません。

• เพราะว่าเป็นช่วงโควิด เลยต้องสวมหน้ากากอนามัยครับ

コロナウイルス対(たい)策(さく)として、会(かい)議(ぎ)の前(まえ)に体(たい)温(おん)を測(はか)らなければなりません。

• เพื่อเป็นการป้องกันไวรัสโคโรนา คุณต้องวัดอุณหภูมิร่างกายก่อนเริ่มการประชุมครับ

コロナウイルスが広(ひろ)がる中(なか)、外(がい)出(しゅつ)は必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)に抑(おさ)えるに越(こ)したことはない。

• ในขณะที่ไวรัสโคโรนาแพร่ระบาด การจำกัดการออกนอกบ้านให้เหลือน้อยที่สุดเท่าที่จำเป็นย่อมเป็นเรื่องที่ดีที่สุด

最(さい)近(きん)、アメリカでコロナウイルスがどんどん広(ひろ)がってるんだ。

• ช่วงนี้ไวรัสโคโรนาเริ่มแพร่ระบาดไปทั่วอเมริกาเลยล่ะ

中(ちゅう)国(ごく)衛(えい)生(せい)当(とう)局(きょく)は、コロナウイルス拡(かく)大(だい)を阻(そ)止(し)するための措(そ)置(ち)をとっている。

• ทางการสาธารณสุขของจีนกำลังดำเนินมาตรการเพื่อยับยั้งการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

中(ちゅう)国(ごく)でのコロナウイルスのアウトブレイクに対(たい)する不(ふ)安(あん)により、全(ぜん)世(せ)界(かい)の経(けい)済(ざい)を支(ささ)えるサプライチェーンに長(ちょう)期(き)的(てき)な損(そん)害(がい)を生(う)み出(だ)す可(か)能(のう)性(せい)が見(み)込(こ)まれ、全(ぜん)世(せ)界(かい)の株(かぶ)価(か)は月(げつ)曜(よう)日(び)に急(きゅう)落(らく)した。

• เนื่องจากความกังวลต่อการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในประเทศจีน ซึ่งคาดว่าอาจสร้างความเสียหายในระยะยาวต่อห่วงโซ่อุปทานที่ค้ำจุนเศรษฐกิจทั่วโลก ส่งผลให้ราคาหุ้นทั่วโลกดิ่งลงอย่างรุนแรงเมื่อวันจันทร์

コロナウイルスからどうすれば自(じ)分(ぶん)を守(まも)れますか。

• เราจะป้องกันตัวเองจากไวรัสโคโรนาได้อย่างไรครับ

陳(ちん)さんは今年(ことし)留(りゅう)学(がく)するということだったが、コロナウイルスで取(と)り消(け)された。

• คุณเฉินบอกว่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศในปีนี้ แต่ก็ถูกยกเลิกไปเพราะไวรัสโคโรนาครับ