必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)

コロナウイルスが広(ひろ)がる中(なか)、外(がい)出(しゅつ)は必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)に抑(おさ)えるに越(こ)したことはない。

• ในขณะที่ไวรัสโคโรนาแพร่ระบาด การจำกัดการออกนอกบ้านให้เหลือน้อยที่สุดเท่าที่จำเป็นย่อมเป็นเรื่องที่ดีที่สุด

『起(お)きて半(はん)畳(じょう)寝(ね)て一(いち)畳(じょう)』という言(こと)葉(ば)の通(とお)り、必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)のもので満(まん)足(ぞく)するのが一(いち)番(ばん)だと考(かんが)えている。

• ผมคิดว่าการพอใจกับสิ่งที่มีเพียงน้อยนิดอย่างที่คำกล่าวที่ว่า 'ตื่นมาใช้พื้นที่ครึ่งเสื่อ นอนลงใช้พื้นที่หนึ่งเสื่อ' ว่าไว้นั้น เป็นสิ่งที่ดีที่สุดครับ