สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

全(ぜん)世(せ)界(かい)

ぜんせかいzensekai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ทั่วโลก

    EN the whole world

ประโยคตัวอย่าง 15

全(ぜん)世(せ)界(かい)が戦(せん)争(そう)に関(かん)係(けい)した。

  • ทั้งโลกมีส่วนเกี่ยวข้องกับสงคราม

คำศัพท์:全(ぜん)世(せ)界(かい)が戦(せん)争(そう)に関(かん)係(けい)する

全(ぜん)世(せ)界(かい)が1回(いっかい)の原(げん)爆(ばく)戦(いくさ)で破(は)壊(かい)されよう。

  • ขอให้โลกทั้งใบถูกทำลายล้างด้วยสงครามนิวเคลียร์เพียงครั้งเดียวเถิด

その時(じ)代(だい)は全(ぜん)世(せ)界(かい)の人(ひと)々(びと)が飢(う)えていた。

  • ในยุคสมัยนั้น ผู้คนทั่วทั้งโลกต่างก็กำลังหิวโหย

คำศัพท์:その時(じ)代(だい)は全(ぜん)世(せ)界(かい)の人(ひと)々(びと)が飢(う)える

彼(かれ)らはキリストの福(ふく)音(いん)を全(ぜん)世(せ)界(かい)に広(ひろ)めた。

  • พวกเขาได้เผยแพร่ข่าวประเสริฐของพระคริสต์ไปทั่วโลก

คำศัพท์:彼(かれ)らはキリストの福(ふく)音(いん)を全(ぜん)世(せ)界(かい)に広(ひろ)める

日(に)本(ほん)の1998年(ねん)の全(ぜん)世(せ)界(かい)向(む)け輸(ゆ)出(しゅつ)は3140億(おく)ドルを超(こ)えた。

  • ยอดการส่งออกไปทั่วโลกของญี่ปุ่นในปี 1998 มีมูลค่าเกิน 314 พันล้านดอลลาร์

全(ぜん)世(せ)界(かい)は3つのタイプの人(にん)間(げん)に分(わ)けられる。指(ゆび)を使(つか)う人(ひと)々(びと)、はしを使(つか)う人(ひと)々(びと)、そしてフォークを使(つか)う人(ひと)々(びと)である。

  • คนทั้งโลกสามารถแบ่งออกได้เป็นมนุษย์ 3 ประเภท ได้แก่ พวกที่ใช้นิ้วมือ พวกที่ใช้ตะเกียบ และพวกที่ใช้ส้อมครับ

最(さい)新(しん)の報(ほう)告(こく)書(しょ)には、全(ぜん)世(せ)界(かい)で密(みつ)輸(ゆ)されているコカインの90%が海(かい)路(ろ)で運(はこ)ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記(しる)されている。

  • ในรายงานฉบับล่าสุดระบุว่า 90% ของโคเคนที่มีการลักลอบขนส่งไปทั่วโลกนั้นถูกขนส่งทางทะเล และส่วนใหญ่เป็นการใช้เรือสปีดโบ๊ท

僕(ぼく)たちは全(ぜん)世(せ)界(かい)の切(きっ)手(て)を集(あつ)める。

  • พวกเราจะสะสมแสตมป์จากทั่วโลก

คำศัพท์:僕(ぼく)たち全(ぜん)世(せ)界(かい)切(きっ)手(て)集(あつ)める

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ