自(じ)社(しゃ)製(せい)品(ひん)

商(しょう)業(ぎょう)用(よう)旅(りょ)客(かく)機(き)の場(ば)合(あい)は、企(き)業(ぎょう)が自(じ)社(しゃ)製(せい)品(ひん)を売(う)ろうと競(きょう)争(そう)する。

• ในกรณีของเครื่องบินโดยสารเชิงพาณิชย์ บริษัทต่างๆ จะแข่งขันกันเพื่อขายผลิตภัณฑ์ของตนเองครับ

あの会(かい)社(しゃ)は、業(ぎょう)界(かい)の標(ひょう)準(じゅん)規(き)格(かく)に反(はん)対(たい)することで自(じ)社(しゃ)製(せい)品(ひん)のシェアを奪(うば)おうとしたが、結(けっ)果(か)的(てき)に天(てん)を仰(あお)ぎて唾(つばき)すことになってしまった。

• บริษัทนั้นพยายามจะแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดของผลิตภัณฑ์ตนเองด้วยการคัดค้านมาตรฐานอุตสาหกรรม แต่สุดท้ายก็ต้องพบกับความล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า