สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

上(じょう)位(い)

じょういjoui

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    ระดับสูง; อันดับสูง

    EN superior (in rank); top; ranking

  2. คำนาม

    หลักที่สูงกว่า; ลำดับที่สูงกว่า

    EN higher order (e.g. byte)

    คอมพิวเตอร์

    上(じょう)位(い)の桁(けた)から順(じゅん)に比(くら)べる。

    • เปรียบเทียบทีละหลักโดยเริ่มจากหลักที่มีค่ามากที่สุด

    คำศัพท์:上(じょう)位(い)桁(けた)順(じゅん)に比(くら)べる

    ตรวจแล้ว

    後(こう)年(ねん)には他(ほか)の上(じょう)位(い)モデルが生(せい)産(さん)されました。

    • ในเวลาต่อมา ได้มีการผลิตรุ่นที่สูงกว่าออกมาครับ
  3. เครื่องคอมพิวเตอร์หลัก; โฮสต์

    EN host computer (of connected device)

    คอมพิวเตอร์

    上(じょう)位(い)機(き)にデータを送(そう)信(しん)します。

    • กำลังส่งข้อมูลไปยังเครื่องระดับสูงครับ

    คำศัพท์:上(じょう)位(い)データ送(そう)信(しん)

    ตรวจแล้ว

    この端(たん)末(まつ)は上(じょう)位(い)コンピューターに接(せつ)続(ぞく)されています。

    • อุปกรณ์นี้เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องหลักอยู่ครับ

    คำศัพท์:端(たん)末(まつ)上(じょう)位(い)コンピュータ接(せつ)続(ぞく)される

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 16

フォーチューン誌(し)上(じょう)位(い)500社(しゃ)は新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)で最(もっと)も打(だ)撃(げき)を受(う)けました。

  • บริษัท 500 อันดับแรกของนิตยสาร Fortune ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากกฎหมายฉบับใหม่

OECDの調(ちょう)査(さ)で北(ほく)欧(おう)諸(しょ)国(こく)が税(ぜい)率(りつ)において世(せ)界(かい)の上(じょう)位(い)をキープした。

  • จากการสำรวจของ OECD ประเทศในแถบสแกนดิเนเวียยังคงรักษาตำแหน่งกลุ่มประเทศที่มีอัตราภาษีสูงที่สุดในโลกเอาไว้ได้

上(じょう)位(い)の桁(けた)から順(じゅん)に比(くら)べる。

  • เปรียบเทียบทีละหลักโดยเริ่มจากหลักที่มีค่ามากที่สุด

คำศัพท์:上(じょう)位(い)桁(けた)順(じゅん)に比(くら)べる

ตัวอย่างจากทีมงาน

上(じょう)位(い)機(き)にデータを送(そう)信(しん)します。

  • กำลังส่งข้อมูลไปยังเครื่องระดับสูงครับ

คำศัพท์:上(じょう)位(い)データ送(そう)信(しん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この端(たん)末(まつ)は上(じょう)位(い)コンピューターに接(せつ)続(ぞく)されています。

  • อุปกรณ์นี้เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เครื่องหลักอยู่ครับ

คำศัพท์:端(たん)末(まつ)上(じょう)位(い)コンピュータ接(せつ)続(ぞく)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

チームは連(れん)戦(せん)連(れん)勝(しょう)の勢(いきお)いでリーグ上(じょう)位(い)を走(はし)っている。

  • ทีมกำลังรั้งอันดับต้นๆ ของลีกด้วยโมเมนตัมที่ชนะติดต่อกันมาหลายนัด

คำศัพท์:チーム連(れん)戦(せん)連(れん)勝(しょう)勢(いきお)いリーグ上(じょう)位(い)走(はし)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

この男(おとこ)の子(こ)はとても賢(かしこ)く、学(がっ)校(こう)の成(せい)績(せき)は常(つね)に上(じょう)位(い)です。

  • เด็กผู้ชายคนนี้ฉลาดมาก และผลการเรียนที่โรงเรียนก็อยู่ในระดับแนวหน้าเสมอครับ

คำศัพท์:男(おとこ)の子(こ)とても賢(かしこ)い学(がっ)校(こう)成(せい)績(せき)常(つね)に上(じょう)位(い)

ตัวอย่างจากทีมงาน

大相撲(おおずもう)の番(ばん)付(づけ)が発(はっ)表(ぴょう)され、期(き)待(たい)の新(しん)鋭(えい)が上(じょう)位(い)に食(く)い込(こ)んだ。

  • มีการประกาศอันดับนักซูโม่แล้ว และดาวรุ่งที่น่าจับตามองก็ได้แทรกตัวขึ้นไปอยู่ในอันดับต้นๆ

คำศัพท์:大相撲(おおずもう)番(ばん)付(づけ)発(はっ)表(ぴょう)期(き)待(たい)新(しん)鋭(えい)上(じょう)位(い)食(く)い込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ