新(しん)鋭(えい)

しんえいshin'ei

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

ดาวรุ่ง; ผู้มีความสามารถรุ่นใหม่
EN young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer

新(しん)鋭(えい)の選(せん)手(しゅ)が大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)しました。

ตัวอย่างจากทีมงาน

大相撲(おおずもう)の番(ばん)付(づけ)が発(はっ)表(ぴょう)され、期(き)待(たい)の新(しん)鋭(えい)が上(じょう)位(い)に食(く)い込(こ)んだ。

มีการประกาศอันดับนักซูโม่แล้ว และดาวรุ่งที่น่าจับตามองก็ได้แทรกตัวขึ้นไปอยู่ในอันดับต้นๆ

ตัวอย่างจากทีมงาน