少(しょう)壮(そう)気(き)鋭(えい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   คนหนุ่มที่มีพลังและมีความทะเยอทะยาน; คนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถโดดเด่น

   EN young and energetic; up-and-coming

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)は少(しょう)壮(そう)気(き)鋭(えい)の若(わか)手(て)政(せい)治(じ)家(か)として注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めている。

   • เขากำลังได้รับความสนใจในฐานะนักการเมืองรุ่นใหม่ที่มีความทะเยอทะยานและเปี่ยมไปด้วยพลัง

   คำศัพท์:彼(かれ)少(しょう)壮(そう)気(き)鋭(えい)若(わか)手(て)政(せい)治(じ)家(か)として注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める

   ตรวจแล้ว

   少(しょう)壮(そう)気(き)鋭(えい)なスタッフが新(あたら)しいプロジェクトをリードした。

   • พนักงานรุ่นใหม่ไฟแรงเป็นผู้นำในโปรเจกต์ใหม่

   คำศัพท์:少(しょう)壮(そう)気(き)鋭(えい)スタッフ新(あたら)しいプロジェクトリード

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2