สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

群(ぐん)を抜(ぬ)く

ぐんをぬくgun'onuku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    โดดเด่นกว่าผู้อื่น; เหนือกว่ากลุ่ม

    EN to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far

ประโยคตัวอย่าง 6

この時(と)計(けい)会(かい)社(しゃ)の優(すぐ)れた技(ぎ)巧(こう)は群(ぐん)を抜(ぬ)いている。

  • ทักษะอันยอดเยี่ยมของบริษัทนาฬิกาแห่งนี้โดดเด่นกว่าใคร

คำศัพท์:この時(と)計(けい)会(かい)社(しゃ)の優(すぐ)れる技(ぎ)巧(こう)は群(ぐん)を抜(ぬ)く

ตรวจแล้ว

この辞(じ)書(しょ)は群(ぐん)を抜(ぬ)いてよい。

  • พจนานุกรมเล่มนี้ดีอย่างโดดเด่นกว่าเล่มอื่น

คำศัพท์:この辞(じ)書(しょ)は群(ぐん)を抜(ぬ)く良(よ)い

私(わたし)たちが見(み)たすべての家(いえ)の中(なか)で、これが群(ぐん)を抜(ぬ)いて一(いち)番(ばん)よい。

  • ในบรรดาบ้านทุกหลังที่เราเคยเห็นมา หลังนี้ดีที่สุดอย่างโดดเด่นเลยครับ

คำศัพท์:私(わたし)たちが見(み)るすべて家(いえ)の中(なか)でこれ群(ぐん)を抜(ぬ)く一(いち)番(ばん)良(よ)い

コンピューター市(し)場(じょう)におけるＩＢＭのシェアは群(ぐん)を抜(ぬ)いていて、他(た)社(しゃ)を全(まった)く寄(よ)せつけない。

  • ส่วนแบ่งการตลาดคอมพิวเตอร์ของ IBM นั้นโดดเด่นเหนือใครและทิ้งห่างคู่แข่งรายอื่นอย่างไม่เห็นฝุ่น

คำศัพท์:コンピュータ市(し)場(じょう)におけるのシェアは群(ぐん)を抜(ぬ)く他(た)社(しゃ)を全(まった)く寄(よ)せ付(つ)ける

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、他(ほか)の学(がく)生(せい)に照(て)らして群(ぐん)を抜(ぬ)いている。

  • ความสามารถของเธอโดดเด่นกว่านักเรียนคนอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)才(さい)能(のう)他(た)学(がく)生(せい)に照(て)らして群(ぐん)を抜(ぬ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

世(せ)界(かい)の軍(ぐん)事(じ)費(ひ)の約(やく)４割(わり)はアメリカが占(し)めており、群(ぐん)を抜(ぬ)いている。

  • สหรัฐอเมริกามีสัดส่วนงบประมาณทางการทหารคิดเป็นประมาณ 40% ของงบประมาณทางการทหารทั่วโลก ซึ่งถือว่าโดดเด่นกว่าประเทศอื่นอย่างเห็นได้ชัด

คำศัพท์:世(せ)界(かい)軍(ぐん)事(じ)費(ひ)約(やく)四(よん)割(わり)アメリカ占(し)める群(ぐん)を抜(ぬ)く

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ