丁(ちょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   ลักษณนาม

   อัน, เล่ม, คัน (ลักษณนามสำหรับของที่มีลักษณะยาวและแคบ เช่น ปืน, กรรไกร, มีด, พาย, หรือรถลาก)

   EN counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles

   私(わたし)が見(み)つけたのは１丁(ちょう)のハサミだけだった。

   • สิ่งที่ผมพบมีเพียงกรรไกรเพียงอันเดียวเท่านั้น

   คำศัพท์:私(わたし)が見(み)つけるのは丁(ちょう)はさみだけだ

   ตรวจแล้ว

   合(がっ)衆(しゅう)国(こく)では２億(おく)１６００万(まん)丁(ちょう)もの鉄(てっ)砲(ぽう)類(るい)が、民(みん)間(かん)の手(て)にあるという。

   • ว่ากันว่าในสหรัฐอเมริกามีปืนถึง 216 ล้านกระบอกที่อยู่ในมือของประชาชน

   คำศัพท์:合(がっ)衆(しゅう)国(こく)では億(おく)万(まん)丁(ちょう)もの鉄(てっ)砲(ぽう)類(るい)が民(みん)間(かん)手(て)にあると言(い)う

ประโยคตัวอย่าง 2