この村(むら)の主(おも)な産(さん)業(ぎょう)は林(りん)業(ぎょう)です。 อุตสาหกรรมหลักของหมู่บ้านนี้คือการป่าไม้ครับ คำศัพท์:村(むら)主(おも)な産(さん)業(ぎょう)林(りん)業(ぎょう)ตัวอย่างจากทีมงาน
田舎(いなか)では、農(のう)家(か)が主(おも)な生(せい)計(けい)の手(しゅ)段(だん)です。 ในชนบท การทำเกษตรกรรมเป็นวิธีการเลี้ยงชีพหลักครับ คำศัพท์:田舎(いなか)農(のう)家(か)主(おも)な生(せい)計(けい)手(しゅ)段(だん)ตัวอย่างจากทีมงาน
高(こう)血(けつ)圧(あつ)と高(こう)脂(あぶら)血(ち)症(しょう)は、動(どう)脈(みゃく)硬(こう)化(か)の主(おも)な原(げん)因(いん)です。 ความดันโลหิตสูงและไขมันในเลือดสูงเป็นสาเหตุหลักของภาวะหลอดเลือดแข็งตัวครับ คำศัพท์:高(こう)血(けつ)圧(あつ)高(こう)脂(し)血(けつ)症(しょう)動(どう)脈(みゃく)硬(こう)化(か)主(おも)な原(げん)因(いん)ตัวอย่างจากทีมงาน
プロジェクトの遅(ち)延(えん)の原(げん)因(いん)は、資(し)材(ざい)の供(きょう)給(きゅう)不(ふ)足(そく)が主(おも)なものです。 สาเหตุของความล่าช้าของโครงการคือการขาดแคลนวัสดุเป็นหลักครับ คำศัพท์:プロジェクト遅(ち)延(えん)原(げん)因(いん)資(し)材(ざい)供(きょう)給(きゅう)不(ぶ)足(そく)主(おも)なตัวอย่างจากทีมงาน
地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)の主(おも)な原(げん)因(いん)は、二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)の排(はい)出(しゅつ)量(りょう)増(ぞう)加(か)とされています。 สาเหตุหลักของภาวะโลกร้อนถูกระบุว่าคือการเพิ่มขึ้นของปริมาณการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ครับ คำศัพท์:地(ち)球(きゅう)温(おん)暖(だん)化(か)主(おも)な原(げん)因(いん)二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)排(はい)出(しゅつ)量(りょう)増(ぞう)加(か)とされるตัวอย่างจากทีมงาน
この病(びょう)気(き)は治(なお)るものというより、症(しょう)状(じょう)を和(やわ)らげることが主(おも)な治(ち)療(りょう)法(ほう)になっているようだ。 ดูเหมือนว่าการรักษาหลักของโรคนี้จะไม่ใช่การทำให้หายขาด แต่เป็นการบรรเทาอาการมากกว่าครับ คำศัพท์:病(びょう)気(き)治(なお)るというより症(しょう)状(じょう)和(やわ)らげる主(おも)な治(ち)療(りょう)法(ほう)ようだตัวอย่างจากทีมงาน
銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)では、預(よ)金(きん)の利(り)率(りつ)について相(そう)談(だん)することが多(おお)いですが、市(し)役(やく)所(しょ)では住(じゅう)民(みん)票(ひょう)の発(はっ)行(こう)が主(おも)な用(よう)件(けん)です。 ที่เคาน์เตอร์ธนาคาร มักจะมีการปรึกษาเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก แต่ที่สำนักงานเขต ธุระหลักคือการขอออกใบทะเบียนบ้านครับ คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)窓(まど)口(ぐち)預(よ)金(きん)利(り)率(りつ)について相(そう)談(だん)多(おお)い市(し)役(やく)所(しょ)住(じゅう)民(みん)票(ひょう)発(はっ)行(こう)主(おも)な用(よう)件(けん)ตัวอย่างจากทีมงาน
銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)では、預(よ)金(きん)金(きん)利(り)の変(へん)動(どう)について説(せつ)明(めい)を受(う)けることがあるが、市(し)役(やく)所(しょ)では住(じゅう)民(みん)票(ひょう)の発(はっ)行(こう)方(ほう)法(ほう)が主(おも)な相(そう)談(だん)事(ごと)です。 ที่เคาน์เตอร์ธนาคาร บางครั้งเราอาจจะได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก แต่ที่ศาลาว่าการเมือง เรื่องหลักๆ ที่คนมาปรึกษาคือวิธีการขอออกใบทะเบียนบ้านครับ คำศัพท์:銀(ぎん)行(こう)窓(まど)口(ぐち)預(よ)金(きん)金(きん)利(り)変(へん)動(どう)について説(せつ)明(めい)受(う)けることがある市(し)役(やく)所(しょ)住(じゅう)民(みん)票(ひょう)発(はっ)行(こう)方(ほう)法(ほう)主(おも)な相(そう)談(だん)事(ごと)ตัวอย่างจากทีมงาน
コーヒーはブラジルの主(おも)な生(せい)産(さん)物(ぶつ)です。 กาแฟเป็นผลผลิตหลักของประเทศบราซิลครับ คำศัพท์:コーヒーブラジル主(おも)な生(せい)産(さん)物(ぶつ)จับคู่อัตโนมัติ
インドでは、ヒンドゥー教(きょう)が主(おも)な宗(しゅう)教(きょう)です。 ศาสนาฮินดูเป็นศาสนาหลักในประเทศอินเดียครับ คำศัพท์:インドヒンドゥー教(きょう)主(おも)な宗(しゅう)教(きょう)จับคู่อัตโนมัติ
