和(やわ)らげる

その薬(くすり)は彼(かれ)の苦(く)痛(つう)を和(やわ)らげた。

• ยานั้นช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของเขา

この薬(くすり)は筋(きん)肉(にく)痛(つう)を和(やわ)らげる。

• ยานี้ช่วยบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อ

泣(な)くことは悲(かな)しみを和(やわ)らげる。

• การร้องไห้ช่วยบรรเทาความเศร้าได้

熱(あつ)い風(ふ)呂(ろ)は私(わたし)の筋(きん)肉(にく)を和(やわ)らげた。

• การแช่น้ำร้อนช่วยให้กล้ามเนื้อของผมผ่อนคลาย

ポーシャは正(せい)義(ぎ)を慈(じ)悲(ひ)で和(やわ)らげた。

• โพช่าได้บรรเทาความยุติธรรมด้วยความเมตตา

この痛(いた)みをやわらげる薬(くすり)が何(なに)かほしい。

• ผมอยากได้ยาอะไรสักอย่างที่ช่วยบรรเทาอาการปวดนี้ครับ

彼(かれ)の眼(め)が表(ひょう)情(じょう)のきびしさをやわらげている。

• แววตาของเขาช่วยลดความแข็งกร้าวของสีหน้าลง

時(とき)と思(し)案(あん)はもっとも強(つよ)い悲(かな)しみでも和(やわ)らげる。

• เวลาและการไตร่ตรองช่วยบรรเทาแม้แต่ความโศกเศร้าที่รุนแรงที่สุดได้

何(なに)か頭(ず)痛(つう)をやわらげるものを持(も)っていますか。

• คุณมีอะไรที่ช่วยบรรเทาอาการปวดหัวบ้างไหมครับ

ジェーンの一(ひと)言(こと)がその場(ば)の雰(ふん)囲(い)気(き)を和(やわ)らげた。

• คำพูดเพียงคำเดียวของเจนช่วยทำให้บรรยากาศในตอนนั้นผ่อนคลายลง