和(やわ)らぐ

彼(かれ)の優(やさ)しい言(こと)葉(ば)で彼(かの)女(じょ)の気(き)持(も)ちが和(やわ)らいだ。

• คำพูดที่อ่อนโยนของเขาทำให้ความรู้สึกของเธอผ่อนคลายลง

風(かぜ)が和(やわ)らいだ。

• ลมสงบลงแล้ว

木(き)で風(かぜ)の力(ちから)が和(やわ)らぐ。

• ไม้ช่วยบรรเทาแรงลมลง

老(ろう)人(じん)の怒(いか)りも和(やわ)らいだ。

• ความโกรธของผู้เฒ่าก็เริ่มบรรเทาลง

痛(いた)みは今(いま)は和(やわ)らぎ始(はじ)めている。

• ตอนนี้ความเจ็บปวดเริ่มทุเลาลงแล้วครับ

少(しょう)女(じょ)は心(こころ)が和(やわ)らいで涙(なみだ)ぐんだ。

• เด็กสาวรู้สึกใจอ่อนโยนลงและน้ำตาก็คลอเบ้า

暴(ぼう)君(くん)の心(こころ)は哀(あわ)れみの情(じょう)で和(やわ)らいだ。

• หัวใจของทรราชได้อ่อนโยนลงด้วยความรู้สึกสงสาร

この薬(くすり)を飲(の)むと痛(いた)みがやわらぐよ。

• กินยานี้แล้วอาการปวดจะทุเลาลงนะ

彼(かれ)の冷(れい)静(せい)な言(こと)葉(ば)で私(わたし)の恐(きょう)怖(ふ)は和(やわ)らいだ。

• คำพูดที่สุขุมของเขาช่วยบรรเทาความกลัวของฉันลงได้

私(わたし)に対(たい)する彼(かれ)の怒(いか)りは和(やわ)らいでいない。

• ความโกรธที่เขามีต่อผมยังไม่ลดน้อยลงเลย