筋(きん)肉(にく)痛(つう)

この薬(くすり)は筋(きん)肉(にく)痛(つう)を和(やわ)らげる。

• ยานี้ช่วยบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อ

全(ぜん)身(しん)筋(きん)肉(にく)痛(つう)だ。

• ปวดกล้ามเนื้อไปทั้งตัวเลย

昨日(きのう)の運(うん)動(どう)のせいか、筋(きん)肉(にく)痛(つう)だ。

• อาจจะเป็นเพราะการออกกำลังกายเมื่อวาน ก็เลยปวดกล้ามเนื้อ

この痛(いた)みは、筋(きん)肉(にく)痛(つう)か何(なに)か、気(き)になるから病(びょう)院(いん)へ行(い)く。

• เพราะกังวลว่าอาการปวดนี้จะเป็นอาการปวดกล้ามเนื้อหรืออะไรทำนองนั้น ผมจึงจะไปโรงพยาบาลครับ

体中(からだじゅう)筋(きん)肉(にく)痛(つう)だよ。

• ปวดกล้ามเนื้อไปทั้งตัวเลย

太(ふと)股(もも)が筋(きん)肉(にく)痛(つう)で歩(ある)くのもつらい。

• ปวดกล้ามเนื้อต้นขาจนเดินแทบไม่ไหวเลย

お願(ねが)い、笑(わら)わせないで！昨日(きのう)腹(ふっ)筋(きん)のやり過(す)ぎでお腹(なか)が筋(きん)肉(にく)痛(つう)なの！

• ขอร้องล่ะ อย่าทำให้ฉันขำสิ! เมื่อวานฉันเล่นกล้ามท้องหนักเกินไป ตอนนี้เลยปวดกล้ามเนื้อท้องไปหมดแล้ว!

昨日(きのう)は久(ひさ)々(びさ)に運(うん)動(どう)らしい運(うん)動(どう)をしたので、今朝(けさ)起(お)きたら全(ぜん)身(しん)が筋(きん)肉(にく)痛(つう)になっていた。

• เมื่อวานผมได้ออกกำลังกายแบบจริงๆ จังๆ หลังจากที่ไม่ได้ทำมานาน พอตื่นเช้าวันนี้มาก็เลยรู้สึกปวดกล้ามเนื้อไปทั้งตัวเลยครับ

握(あく)力(りょく)テストで筋(きん)肉(にく)痛(つう)。

• ปวดกล้ามเนื้อเพราะทดสอบแรงบีบมือ

運(うん)動(どう)不(ぶ)足(そく)で久(ひさ)しぶりに走(はし)ったら筋(きん)肉(にく)痛(つう)になった。

• เพราะไม่ค่อยได้ออกกำลังกาย พอได้ไปวิ่งหลังจากที่ไม่ได้ทำมานาน ก็เลยปวดกล้ามเนื้อ