住(じゅう)民(みん)票(ひょう)

役(やく)所(しょ)で住(じゅう)民(みん)票(ひょう)を取(しゅ)得(とく)できます。

• คุณสามารถขอคัดสำเนาทะเบียนบ้านได้ที่ที่ว่าการอำเภอครับ

市(し)役(やく)所(しょ)で住(じゅう)民(みん)票(ひょう)をもらいました。

• ผมได้รับทะเบียนบ้านจากที่ว่าการอำเภอครับ

市(し)役(やく)所(しょ)の出(しゅっ)張(ちょう)所(じょ)で住(じゅう)民(みん)票(ひょう)を取(と)りました。

• ผมไปขอคัดสำเนาทะเบียนบ้านที่สาขาของสำนักงานเทศบาลมาครับ

新(あたら)しい住(じゅう)民(みん)票(ひょう)の作(さく)成(せい)が必(ひつ)要(よう)になりました。

• จำเป็นต้องทำทะเบียนบ้านฉบับใหม่แล้วครับ

住(じゅう)民(みん)票(ひょう)には世(せ)帯(たい)主(ぬし)の名(な)前(まえ)が書(か)いてあります。

• ในทะเบียนบ้านมีชื่อของหัวหน้าครัวเรือนเขียนอยู่ครับ

先(せん)生(せい)は役(やく)所(しょ)に行(い)って住(じゅう)民(みん)票(ひょう)を取(と)りに行(い)きました。

• อาจารย์ไปที่ที่ว่าการอำเภอเพื่อไปเอาทะเบียนบ้านครับ

市(し)役(やく)所(しょ)の窓(まど)口(ぐち)で、住(じゅう)民(みん)票(ひょう)の写(うつ)しをもらいました。

• ผมได้รับสำเนาทะเบียนบ้านที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ของที่ว่าการอำเภอครับ

住(じゅう)民(みん)票(ひょう)の発(はっ)行(こう)に必(ひつ)要(よう)な書(しょ)類(るい)が追(つい)加(か)になりました。

• มีการเพิ่มเอกสารที่จำเป็นสำหรับการออกใบทะเบียนบ้านครับ

役(やく)所(しょ)の案(あん)内(ない)によれば、住(じゅう)民(みん)票(ひょう)は即(そく)日(じつ)発(はっ)行(こう)されます。

• ตามคำแนะนำของทางเทศบาล ใบทะเบียนราษฎรจะสามารถออกให้ได้ภายในวันเดียวกันครับ

市(し)役(やく)所(しょ)の窓(まど)口(ぐち)で、住(じゅう)民(みん)票(ひょう)の写(うつ)しを発(はっ)行(こう)してもらえます。

• คุณสามารถขอคัดสำเนาทะเบียนบ้านได้ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ของที่ว่าการอำเภอครับ