สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

先(さき)立(だ)って

さきだってsakidatte

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ก่อน, ล่วงหน้า

    EN prior to; before; in advance of

    หมายเหตุ: มักใช้ในรูป 「〜に先(さき)立(だ)って」

    ดูเพิ่มเติม: 先(さき)立(だ)つ

    開(かい)会(かい)に先(さき)立(だ)って、全(ぜん)員(いん)で国(こっ)歌(か)を歌(うた)いました。

    • ก่อนเริ่มพิธีการ ทุกคนได้ร่วมกันร้องเพลงชาติครับ
  2. คำนามคำกริยาวิเศษณ์

    เมื่อวันก่อน, เมื่อไม่นานมานี้

    EN the other day; some time ago; recently

    ดูเพิ่มเติม: 先(せん)だって

    先(さき)立(だ)ってはお世(せ)話(わ)になりました。

    • ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือเมื่อวันก่อนนะครับ

    คำศัพท์:先(さき)立(だ)ってお世(せ)話(わ)になる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 8

先(さき)立(だ)ってはお世(せ)話(わ)になりました。

  • ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือเมื่อวันก่อนนะครับ

คำศัพท์:先(さき)立(だ)ってお世(せ)話(わ)になる

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)生(せい)は学(がく)生(せい)たちのために、資(し)料(りょう)を**先(さき)立(だ)って**配(はい)布(ふ)してくれました。

  • อาจารย์ได้แจกเอกสารให้เหล่านักศึกษาล่วงหน้าครับ

คำศัพท์:先(せん)生(せい)学(がく)生(せい)ために資(し)料(りょう)先(さき)立(だ)って配(はい)布(ふ)くれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

開(かい)会(かい)に先(さき)立(だ)って、全(ぜん)員(いん)で国(こっ)歌(か)を歌(うた)いました。

  • ก่อนเริ่มพิธีการ ทุกคนได้ร่วมกันร้องเพลงชาติครับ

คำศัพท์:開(かい)会(かい)先(さき)立(だ)って全(ぜん)員(いん)国(こっ)歌(か)歌(うた)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

旅(りょ)行(こう)に行(い)くに先(さき)立(だ)って、パスポートの有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)を確(かく)認(にん)しました。

  • ก่อนที่จะไปเที่ยว ผมได้ตรวจสอบวันหมดอายุของพาสปอร์ตแล้วครับ

คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)行(い)く先(さき)立(だ)ってパスポート有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)確(かく)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

退(たい)職(しょく)するに先(さき)立(だ)って、残(ざん)業(ぎょう)代(だい)の精(せい)算(さん)や引(ひき)継(つ)ぎ書(しょ)類(るい)を作(さく)成(せい)しました。

  • ก่อนที่จะลาออก ผมได้จัดการเรื่องการเคลียร์ค่าล่วงเวลาและจัดทำเอกสารส่งมอบงานเรียบร้อยแล้วครับ

災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)に先(さき)立(だ)って、非(ひ)常(じょう)持(も)ち出(だ)し袋(ぶくろ)の準(じゅん)備(び)をしておきましょう。

  • ควรเตรียมกระเป๋าฉุกเฉินไว้ให้พร้อมก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติครับ

คำศัพท์:災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)先(さき)立(だ)って非(ひ)常(じょう)持(も)ち出(だ)し袋(ぶくろ)準(じゅん)備(び)をしてましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

就(しゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)を始(はじ)めるに先(さき)立(だ)って、履(り)歴(れき)書(しょ)の作(さく)成(せい)や面(めん)接(せつ)対(たい)策(さく)を練(ね)りました。

  • ก่อนที่จะเริ่มหางาน ผมได้เตรียมการเขียนเรซูเม่และเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์ไว้ครับ

新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まるに先(さき)立(だ)って、教(きょう)材(ざい)の準(じゅん)備(び)やスケジュール作(さく)成(せい)を行(おこな)います。

  • ก่อนที่ภาคเรียนใหม่จะเริ่มขึ้น ผมจะเตรียมสื่อการสอนและจัดทำตารางเรียนครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ