新(しん)学(がっ)期(き)

まもなく新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まります。

• เทอมใหม่กำลังจะเริ่มขึ้นในไม่ช้าครับ

四(し)月(がつ)から新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まる。

• เทอมใหม่จะเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน

日(に)本(ほん)では新(しん)学(がっ)期(き)は４月(しがつ)に始(はじ)まる。

• ในญี่ปุ่นภาคเรียนใหม่จะเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน

日(に)本(ほん)では新(しん)学(がっ)期(き)は４月(しがつ)から始(はじ)まる。

• ในญี่ปุ่นปีการศึกษาใหม่จะเริ่มต้นในเดือนเมษายน

日(に)本(ほん)では学(がっ)校(こう)の新(しん)学(がっ)期(き)は４月(しがつ)から始(はじ)まります。

• ในญี่ปุ่น เทอมใหม่ของโรงเรียนจะเริ่มขึ้นในเดือนเมษายนครับ

新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まってからというもの、とっても忙(いそが)しいの。

• ตั้งแต่เปิดเทอมใหม่มา ฉันก็ยุ่งมากเลยค่ะ

新(しん)学(がっ)期(き)の前(まえ)に、教(きょう)材(ざい)を揃(そろ)えます。

• ผมจะเตรียมอุปกรณ์การเรียนให้พร้อมก่อนเริ่มเทอมใหม่ครับ

新(しん)学(がっ)期(き)の前(まえ)に学(がく)用(よう)品(ひん)をそろえました。

• ผมเตรียมอุปกรณ์การเรียนให้พร้อมก่อนเริ่มเทอมใหม่ครับ

新(しん)学(がっ)期(き)を控(ひか)え、教(きょう)材(ざい)の準(じゅん)備(び)が進(すす)められている。

• การเตรียมสื่อการสอนกำลังดำเนินไปเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับภาคการศึกษาใหม่

夏(なつ)休(やす)みが終(お)わると、もうすぐ新(しん)学(がっ)期(き)が始(はじ)まる。

• พอปิดเทอมฤดูร้อนแล้ว เทอมใหม่ก็จะเริ่มขึ้นในไม่ช้า