理(り)性(せい)のタガ

りせいのタガriseinotaga

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ขอบเขตของเหตุผล; ขีดจำกัดของสติสัมปชัญญะ
EN the bounds of reason; the limits of (common) sense

たまには理(り)性(せい)のタガを外(はず)してみませんか。

คำศัพท์:たまには理(り)性(せい)のタガを外(はず)す見(み)るか

ตรวจแล้ว

いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛(かわい)かった。あぶなく、理(り)性(せい)のタガが外(はず)れるとこだった。

普(ふ)段(だん)はとてもおとなしいナイスガイだが、理(り)性(せい)のタガがはずれると人(じん)格(かく)が豹(ひょう)変(へん)する二(に)重(じゅう)人(じん)格(かく)。

ปกติเขาเป็นคนดีที่สุภาพเรียบร้อยมาก แต่เขามีสองบุคลิกที่เมื่อสติหลุดลอยไปแล้ว บุคลิกจะเปลี่ยนไปเป็นคนละคน