สมัคร

飛(と)んで

とんでtonde

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ศูนย์; ไม่มี
EN zero; naught; oh

หมายเหตุ: เมื่ออ่านออกเสียงตัวเลข เช่น 「20036」を「二(に)万(まん)飛(と)んで飛(と)んで三(さん)十(じゅう)六(ろく)」と読(よ)む
2
บิน; กระโดด
EN flying; leaping

หมายเหตุ: ความหมายปกติ; รูป -te ของ 飛(と)ぶ

ดูเพิ่มเติม: 飛(と)ぶ
蜂(はち)が花(はな)に飛(と)んできた。

ผึ้งบินมาที่ดอกไม้

คำศัพท์:蜂(はち)花(はな)飛(と)んで
あの飛(と)んでいる鳥(とり)を見(み)て。

ดูนกที่กำลังบินอยู่นั่นสิ

คำศัพท์:飛(と)んで鳥(とり)見(み)る

ประโยคตัวอย่าง 53

鳥(とり)が群(む)れて飛(と)んでいます。

นกบินรวมกันเป็นฝูงครับ

คำศัพท์:鳥(とり)群(む)れる飛(と)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

杉(すぎ)林(ばやし)で花(か)粉(ふん)が飛(と)んでいます。

มีละอองเกสรดอกไม้ปลิวอยู่ในป่าสนครับ

คำศัพท์:杉(すぎ)林(ばやし)花(か)粉(ふん)飛(と)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

軍(ぐん)機(き)が上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいった。

เครื่องบินรบขับผ่านไปบนท้องฟ้า

คำศัพท์:軍(ぐん)機(き)上(じょう)空(くう)飛(と)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

雁(かり)が竿(さお)になって飛(と)んでいく。

ฝูงห่านบินเรียงกันเป็นแถวเหมือนไม้พลอง

คำศัพท์:雁(がん)竿(さお)飛(と)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

沢(さわ)辺(べ)にほたるが飛(と)んでいます。

มีหิ่งห้อยบินอยู่เหนือลำธารครับ

คำศัพท์:沢(さわ)辺(べ)ホタルガ飛(と)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

飛(ひ)行(こう)機(き)は高(こう)空(くう)を飛(と)んでいます。

เครื่องบินกำลังบินอยู่บนท้องฟ้าที่ระดับความสูงมากครับ

คำศัพท์:飛(ひ)行(こう)機(き)高(こう)空(くう)飛(と)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

飛(と)んできたボールを受(う)け止(と)めた。

ผมรับลูกบอลที่ลอยมาได้

คำศัพท์:飛(と)んでボール受(う)け止(と)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

飛(ひ)行(こう)機(き)は巡(じゅん)航(こう)速(そく)度(ど)で飛(と)んでいます。

เครื่องบินกำลังบินด้วยความเร็วเดินทางครับ

คำศัพท์:飛(ひ)行(こう)機(き)巡(じゅん)航(こう)速(そく)度(ど)飛(と)んで

ตัวอย่างจากทีมงาน

急(きゅう)に虫(むし)が飛(と)んできて、叩(はた)き落(お)とした。

จู่ๆ ก็มีแมลงบินมา ผมเลยตบมันให้ตกลงมา

คำศัพท์:急(きゅう)に虫(むし)飛(と)んで叩(たた)き落(お)とす

ตัวอย่างจากทีมงาน

風(かぜ)の流(なが)れが強(つよ)く、帽(ぼう)子(し)が飛(と)んでしまった。

ลมพัดแรงจนหมวกปลิวไปเลย

คำศัพท์:風(かぜ)流(なが)れ強(つよ)い帽(ぼう)子(し)飛(と)んでしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน