もじもじ

彼(かれ)は不(ふ)安(あん)げにいすの上(うえ)でもじもじした。

• เขานั่งขยับตัวไปมาบนเก้าอี้อย่างกระสับกระส่ายด้วยความกังวล

彼(かの)女(じょ)は人(ひと)前(まえ)に出(で)るともじもじする癖(くせ)がある。

• เธอมีนิสัยขี้อายและท่าทางประหม่าเวลาต้องออกไปอยู่ต่อหน้าผู้คน

「どーした、もじもじして」「あーいや、何(なに)かパンツのゴム切(き)れちゃったみたいで」

• เป็นอะไรไป ทำไมทำท่าทางอึกอักแบบนั้นล่ะ

「どうしたんだよ、家(いえ)の前(まえ)でモジモジと」「うん・・・お兄(にい)ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」

• เกิดอะไรขึ้นเหรอ มายืนทำท่าเลิ่กลั่กอยู่หน้าบ้านแบบนี้

反(はん)対(たい)なら、反(はん)対(たい)ってもじもじしないで言(い)いなさいよ。

• ถ้าไม่เห็นด้วย ก็พูดออกมาตรงๆ เลยสิ อย่ามาทำท่าทางอึกอักอยู่แบบนี้