そわそわ

今日(きょう)は父(とう)さんはそわそわしている。

• วันนี้คุณพ่อดูอยู่ไม่สุขเลย

彼(かれ)はそわそわしている。

• เขากำลังกระวนกระวายใจ

彼(かれ)はそわそわしていた。

• เขามีท่าทางกระวนกระวาย

彼(かれ)らはそわそわしている。

• พวกเขากำลังกระวนกระวายใจ

多(た)少(しょう)、そわそわしています。

• ผมรู้สึกกระวนกระวายใจนิดหน่อยครับ

彼(かれ)はいつもそわそわしている。

• เขามักจะดูอยู่ไม่สุขเสมอ

私(わたし)は朝(あさ)の４時(じ)半(はん)ごろにそわそわし出(だ)したが、６時(じ)まで起(お)きなかった。

• ผมเริ่มรู้สึกกระวนกระวายตั้งแต่ช่วงประมาณตีสี่ครึ่ง แต่ก็ยังไม่ตื่นจนกระทั่งหกโมง

どうしたの、朝(あさ)からそわそわしてるけど。なんか、心(こころ)ここにあらずって感(かん)じだよ。

• เป็นอะไรไปเหรอ ทำไมดูลุกลี้ลุกลนตั้งแต่เช้าเลยล่ะ เหมือนใจลอยไปอยู่ที่อื่นเลยนะ