旺(おう)盛(せい)

彼(かれ)は知(ち)識(しき)欲(よく)が旺(おう)盛(せい)である。

• เขามีความกระหายที่จะเรียนรู้เป็นอย่างมาก

彼(かれ)は食(しょく)欲(よく)旺(おう)盛(せい)だ。

• เขามีความอยากอาหารสูงมาก

彼(かの)女(じょ)は冒(ぼう)険(けん)心(しん)が旺(おう)盛(せい)だ。

• เธอเป็นคนที่มีจิตวิญญาณแห่งการผจญภัยสูงมาก

彼(かれ)はいつも活(かつ)力(りょく)旺(おう)盛(せい)だ。

• เขามีพลังล้นเหลืออยู่เสมอ

君(きみ)は好(こう)奇(き)心(しん)が旺(おう)盛(せい)だね。

• เธอนี่เป็นคนมีความอยากรู้อยากเห็นเยอะจังเลยนะ

今(こん)度(ど)の新(しん)人(じん)は、チャレンジ精(せい)神(しん)旺(おう)盛(せい)でいいね。

• พนักงานใหม่คนนี้มีจิตวิญญาณแห่งความท้าทายเต็มเปี่ยมเลยนะ ดีจังเลย

好(こう)奇(き)心(しん)がお旺(おう)盛(せい)なのは大(たい)変(へん)に結(けっ)構(こう)なことである。

• การมีความอยากรู้อยากเห็นอย่างเต็มเปี่ยมนั้นเป็นเรื่องที่ดีมากครับ

彼(かれ)の旺(おう)盛(せい)な好(こう)奇(き)心(しん)は、常(つね)に新(あたら)しい発(はっ)見(けん)を促(うなが)す。

• ความอยากรู้อยากเห็นอันเปี่ยมล้นของเขา ผลักดันให้เกิดการค้นพบสิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ

子(こ)供(ども)の旺(おう)盛(せい)な食(しょく)欲(よく)に、母(はは)親(おや)はいつも驚(おどろ)いていた。

• แม่มักจะรู้สึกประหลาดใจกับความอยากอาหารที่ล้นเหลือของลูกอยู่เสมอ

彼(かの)女(じょ)は知(ち)識(しき)欲(よく)が旺(おう)盛(せい)で、学(がく)問(もん)の世(せ)界(かい)で縦(じゅう)横(おう)無(む)礙(げ)に探(たん)求(きゅう)を続(つづ)けている。

• เธอมีความกระหายที่จะเรียนรู้อย่างเปี่ยมล้น และยังคงเดินหน้าค้นคว้าในโลกแห่งวิชาการได้อย่างไร้ขีดจำกัด