気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)

気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)に散(さん)歩(ぽ)しよう。

• ไปเดินเล่นเปลี่ยนบรรยากาศกันเถอะ

気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)に休(きゅう)憩(けい)しよう。

• พักเบรกเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศกันเถอะ

気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)に外(がい)食(しょく)しましょう。

• ไปทานข้าวนอกบ้านเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศกันเถอะครับ

気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)に今朝(けさ)は外(そと)で食(しょく)事(じ)しませんか。

• เช้านี้เราไปทานข้าวนอกบ้านเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศกันไหมครับ

私(わたし)は気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)に音(おん)楽(がく)を聴(き)こうと提(てい)案(あん)した。

• ผมเสนอว่าลองฟังเพลงเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศดูไหม

私(わたし)はときどき気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)に温(おん)泉(せん)にいきます。

• บางครั้งผมก็ไปแช่น้ำพุร้อนเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศครับ

今(こん)夜(や)は気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)に外(そと)で食(しょく)事(じ)をしませんか。

• คืนนี้เราออกไปทานข้าวข้างนอกเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศกันไหมครับ

ときどき、私(わたし)は気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)にテニスをする。

• บางครั้งฉันก็เล่นเทนนิสเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ

気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)に田舎(いなか)にドライブに行(い)かないかい。

• ไปขับรถเที่ยวแถวชนบทเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศกันไหม

眠(ねむ)い時(とき)はコーヒーを飲(の)んで気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)してごらん。

• เวลาที่ง่วง ลองดื่มกาแฟเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศดูสิ