題(だい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หัวข้อ; ชื่อเรื่อง; ประเด็น

   EN title; subject; theme; topic

   「友(ゆう)情(じょう)」という題(だい)で作(さく)文(ぶん)を書(か)きなさい。

   • จงเขียนเรียงความในหัวข้อ "มิตรภาพ"

   คำศัพท์:友(ゆう)情(じょう)という題(だい)で作(さく)文(ぶん)を書(か)くなさい

   ตรวจแล้ว

   なぜその題(だい)を選(えら)んだのか。

   • ทำไมถึงเลือกหัวข้อนั้น

   คำศัพท์:なぜその題(だい)を選(えら)ぶのか

2. 2

   โจทย์; คำถาม (ในข้อสอบ)

   EN problem (on a test); question

   試(し)験(けん)の第(だい)一(いち)題(だい)は簡(かん)単(たん)だった。

   • ข้อแรกของข้อสอบง่ายมาก

   คำศัพท์:試(し)験(けん)第(だい)一(いち)題(だい)簡(かん)単(たん)だった

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้ายลักษณนาม

   ข้อ (ลักษณนามสำหรับคำถามหรือโจทย์)

   EN counter for questions (on a test)

   先(せん)生(せい)は私(わたし)達(たち)に宿(しゅく)題(だい)として１０題(だい)の問(もん)題(だい)を割(わ)り当(あ)てた。

   • อาจารย์มอบหมายโจทย์ให้พวกเรา 10 ข้อเป็นการบ้าน

   คำศัพท์:先(せん)生(せい)は私(わたし)たちに宿(しゅく)題(だい)として題(だい)の問(もん)題(だい)を割(わ)り当(あ)てる

   ตรวจแล้ว

   合(あ)わせて６００題(だい)はきつい。

   • รวมทั้งหมด 600 ข้อมันหนักเกินไปครับ

   คำศัพท์:合(あ)わせる題(だい)はきつい

ประโยคตัวอย่าง 7