起(お)こりうる

そのようなことが再(ふたた)び起(お)こりうるだろうか。

• เรื่องแบบนั้นจะเกิดขึ้นอีกครั้งได้ไหมนะ

事(じ)故(こ)は起(お)こりうるものだ。

• อุบัติเหตุเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้

そう言(い)う事(じ)故(こ)は時(とき)折(おり)起(お)こり得(う)る事(こと)だ。

• อุบัติเหตุแบบนั้นเป็นสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้เป็นครั้งคราวครับ

夢(ゆめ)の世(せ)界(かい)ではどんなことでも起(お)こりうる。

• ในโลกแห่งความฝัน อะไรก็สามารถเกิดขึ้นได้ทั้งนั้น

起(お)こりうる危(き)険(けん)な事(じ)態(たい)に対(たい)して警(けい)戒(かい)を怠(おこた)らないほうがいい。

• ควรจะระมัดระวังอย่าประมาทต่อสถานการณ์อันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้

他(ほか)の文(ぶん)化(か)について十(じゅう)分(ぶん)な知(ち)識(しき)を持(も)っていなければ、色(いろ)々(いろ)な問(もん)題(だい)が容(よう)易(い)に起(お)こりうる。

• หากไม่มีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่นที่เพียงพอ ปัญหาก็อาจเกิดขึ้นได้ง่ายในหลายๆ ด้าน

安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)なくしては、事(じ)故(こ)は起(お)こりうる。

• หากไม่มีมาตรการความปลอดภัย อุบัติเหตุก็อาจเกิดขึ้นได้

病(びょう)気(き)や事(じ)故(こ)は、老(ろう)少(しょう)不(ふ)定(じょう)で誰(だれ)にでも起(お)こりうるものです。

• อาการเจ็บป่วยหรืออุบัติเหตุเป็นสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นกับใครก็ได้ โดยไม่จำกัดอายุหรือเพศครับ

この薬(くすり)の副(ふく)作(さ)用(よう)は、吐(は)き気(け)に限(かぎ)らず、頭(ず)痛(つう)も起(お)こり得(う)る。

• ผลข้างเคียงของยาชนิดนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การคลื่นไส้เท่านั้น แต่ยังอาจทำให้เกิดอาการปวดหัวได้ด้วยครับ

この薬(くすり)の副(ふく)作(さ)用(よう)は、皮(ひ)膚(ふ)のかゆみに限(かぎ)らず、発(はっ)疹(しん)も起(お)こり得(う)る。

• ผลข้างเคียงของยานี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียงอาการคันที่ผิวหนังเท่านั้น แต่ยังอาจทำให้เกิดผื่นได้ด้วยครับ