สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

間(ま)違(ちが)える

まちがえるmachigaeru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ทำผิด; ทำพลาด

    EN to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly

    彼(かれ)は答(こた)えを三(みっ)つ間(ま)違(ちが)えた。

    • เขาตอบผิดไปสามข้อ

    คำศัพท์:彼(かれ)は答(こた)えを三(みっ)つ間(ま)違(ちが)える

    ตรวจแล้ว

    アンタ駅(えき)を間(ま)違(ちが)えたようだぜ。

    • แกน่าจะขึ้นรถไฟผิดสถานีแล้วล่ะ

    คำศัพท์:あんた駅(えき)を間(ま)違(ちが)えるようだぜ

  2. จำผิด; เข้าใจผิด

    EN to mistake (one thing for another); to confuse

    彼(かの)女(じょ)は砂(さ)糖(とう)を塩(しお)と間(ま)違(ちが)えた。

    • เธอจำสลับระหว่างน้ำตาลกับเกลือ

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は砂(さ)糖(とう)を塩(しお)と間(ま)違(ちが)える

    ตรวจแล้ว

    君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)えた。

    • ฉันจำเธอผิดว่าเป็นพี่ชาย

    คำศัพท์:君(きみ)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)える

ประโยคตัวอย่าง 268

彼(かれ)は英(えい)語(ご)を書(か)くと必(かなら)ず間(ま)違(ちが)える。

  • เวลาเขาเขียนภาษาอังกฤษ เขาต้องเขียนผิดทุกที

คำศัพท์:彼(かれ)は英(えい)語(ご)を書(か)くと必(かなら)ず間(ま)違(ちが)える

先(せん)生(せい)は私(わたし)と兄(あに)を間(ま)違(ちが)えたらしい。

  • ดูเหมือนว่าอาจารย์จะจำผมกับพี่ชายสลับกัน

คำศัพท์:先(せん)生(せい)は私(わたし)と兄(あに)を間(ま)違(ちが)えるらしい

人(ひと)はよく私(わたし)を私(わたし)の兄(あに)と間(ま)違(ちが)える。

  • คนมักจะจำฉันสลับกับพี่ชายของฉันอยู่บ่อยๆ

คำศัพท์:人(ひと)はよく私(わたし)を兄(あに)と間(ま)違(ちが)える

私(わたし)は君(きみ)と君(きみ)の兄(あに)を間(ま)違(ちが)えました。

  • ผมจำคุณสลับกับพี่ชายของคุณครับ

คำศัพท์:私(わたし)は君(きみ)と兄(あに)を間(ま)違(ちが)える

もっと注(ちゅう)意(い)しないと間(ま)違(ちが)えるよ。

  • ถ้าไม่ระวังมากกว่านี้จะทำผิดเอานะ

คำศัพท์:もっと注(ちゅう)意(い)すると間(ま)違(ちが)えるよ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ