สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

混(こ)み合(あ)う

こみあうkomiau

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

    แออัด; หนาแน่น; คนเยอะ

    EN to be crowded; to be packed; to be jammed

ประโยคตัวอย่าง 15

込(こ)み合(あ)ったバスの中(なか)では若(わか)い人(ひと)々(びと)は老(ろう)人(じん)達(たち)に席(せき)を譲(ゆず)るべきだ。

  • ในรถเมล์ที่คนแน่น พวกคนหนุ่มสาวควรจะสละที่นั่งให้แก่คนชรา

朝(あさ)8時(じ)、電(でん)車(しゃ)はいつも混(こ)み合(あ)っています。

  • ตอน 8 โมงเช้า รถไฟมักจะแน่นเสมอครับ

คำศัพท์:朝(あさ)時(とき)電(でん)車(しゃ)いつも混(こ)み合(あ)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

どうせこれから混(こ)み合(あ)うのだから、早(はや)めに席(せき)を確(かく)保(ほ)しよう。

  • ยังไงซะเดี๋ยวคนก็คงจะเยอะแล้ว เพราะฉะนั้นรีบหาที่นั่งไว้ก่อนเถอะ

คำศัพท์:どうせこれから混(こ)み合(あ)うだから早(はや)めに席(せき)確(かく)保(ほ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

旅(りょ)行(こう)の予(よ)約(やく)をしようとしたら、サイトが混(こ)み合(あ)ってエラーが出(で)た。

  • พอจะจองทริปเดินทาง เว็บไซต์ก็คนเยอะจนขึ้นข้อความผิดพลาด

คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)予(よ)約(やく)サイト混(こ)み合(あ)うエラー出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

当(とう)初(しょ)は電(でん)話(わ)で確(かく)認(にん)するつもりだったが、回(かい)線(せん)が混(こ)み合(あ)って繋(つな)がらなかった。

  • ตอนแรกตั้งใจว่าจะโทรไปยืนยัน แต่สายไม่ว่างเลยติดต่อไม่ได้

คำศัพท์:当(とう)初(しょ)電(でん)話(わ)確(かく)認(にん)つもりだった回(かい)線(せん)混(こ)み合(あ)うつながる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この道(みち)はいつも混(こ)み合(あ)っているから、おそらく渋(じゅう)滞(たい)に巻(ま)き込(こ)まれるだろうね。

  • ถนนเส้นนี้รถติดตลอดเลย เพราะฉะนั้นเราคงจะติดแหง็กอยู่กลางรถติดแน่ๆ เลยล่ะ

คำศัพท์:道(みち)いつも混(こ)み合(あ)うおそらく渋(じゅう)滞(たい)巻(ま)き込(こ)むだろう

ตัวอย่างจากทีมงาน

食(しょく)堂(どう)に入(はい)った**とたん**、多(おお)くの人(ひと)が混(こ)み合(あ)っていて、騒(さわ)がしかったです。

  • ทันทีที่เข้าไปในโรงอาหาร คนก็เยอะมากและเสียงดังวุ่นวายไปหมดเลยครับ

คำศัพท์:食(しょく)堂(どう)入(はい)る多(おお)く人(ひと)混(こ)み合(あ)う騒(さわ)がしい

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)のスケジュールが混(こ)み合(あ)っているとなると、今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)は欠(けっ)席(せき)するしかない。

  • ถ้าตารางงานของผมแน่นขนาดนี้ ก็คงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องขาดการประชุมในวันนี้ครับ

คำศัพท์:私(わたし)スケジュール混(こ)み合(あ)うとなると今日(きょう)会(かい)議(ぎ)欠(けっ)席(せき)

ตัวอย่างจากทีมงาน

電(でん)車(しゃ)は人(ひと)で混(こ)み合(あ)っていた。

  • รถไฟแน่นไปด้วยผู้คน

คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)人(ひと)混(こ)み合(あ)う

จับคู่อัตโนมัติ

電(でん)車(しゃ)は高(こう)校(こう)生(せい)で混(こ)み合(あ)っていた。

  • รถไฟเต็มไปด้วยนักเรียนมัธยมปลาย

คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)高(こう)校(こう)生(せい)混(こ)み合(あ)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ