สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

渋(じゅう)滞(たい)

じゅうたいjuutai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การจราจรติดขัด

    EN (traffic) congestion; traffic jam; gridlock

    渋(じゅう)滞(たい)にひっかかったんだ。

    • รถติดน่ะ

    คำศัพท์:渋(じゅう)滞(たい)に引(ひ)っかかるのだ

  2. การหยุดชะงัก; ความล่าช้า

    EN delay; stagnation

    事(じ)務(む)処(しょ)理(り)が渋(じゅう)滞(たい)している。

    • งานเอกสารกำลังคั่งค้างอยู่

    คำศัพท์:事(じ)務(む)処(しょ)理(り)渋(じゅう)滞(たい)

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 78

渋(じゅう)滞(たい)で遅(おく)れました。

  • ผมมาสายเพราะรถติดครับ

คำศัพท์:渋(じゅう)滞(たい)で遅(おく)れる

ตรวจแล้ว

渋(じゅう)滞(たい)にひっかかったんだ。

  • รถติดน่ะ

คำศัพท์:渋(じゅう)滞(たい)に引(ひ)っかかるのだ

渋(じゅう)滞(たい)がひどくなければ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

  • ถ้าการจราจรไม่ติดขัดมากก็ไม่เป็นไรครับ

คำศัพท์:渋(じゅう)滞(たい)がひどいなければ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です

そんな渋(じゅう)滞(たい)は予(よ)想(そう)していなかった。

  • ผมไม่ได้คาดคิดเลยว่าจะรถติดขนาดนั้น

คำศัพท์:そんな渋(じゅう)滞(たい)は予(よ)想(そう)する

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ