いじめ

中(ちゅう)学(がく)・高(こう)校(こう)では陰(いん)湿(しつ)ないじめが増(ふ)える傾(けい)向(こう)にあるという。

• กล่าวกันว่าแนวโน้มการกลั่นแกล้งกันแบบไม่เปิดเผยกำลังเพิ่มขึ้นในระดับมัธยมต้นและมัธยมปลาย

偶(ぐう)然(ぜん)、廊(ろう)下(か)でいじめを目(もく)撃(げき)した。

• ฉันบังเอิญเห็นการกลั่นแกล้งกันที่โถงทางเดิน

彼(かれ)は弱(よわ)いものいじめが好(す)きなのです。

• เขาชอบรังแกคนที่อ่อนแอกว่าครับ

いじめによる高(こう)校(こう)生(せい)の自(じ)殺(さつ)が相(あい)次(つ)いでいました。

• มีการฆ่าตัวตายของนักเรียนมัธยมปลายเนื่องจากการกลั่นแกล้งเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องครับ

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)に対(たい)するいじめのことでじっと考(かんが)え込(こ)んでいた。

• เธอกำลังจมอยู่ในความคิดเรื่องที่ถูกกลั่นแกล้ง

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)でいじめられて、ついに仕(し)事(ごと)を投(な)げ出(だ)した。

• เขาถูกกลั่นแกล้งที่บริษัท จนในที่สุดก็ทิ้งงานไป

子(こ)供(ども)が学(がっ)校(こう)でいじめられたら、親(おや)が心(しん)配(ぱい)するのも当(とう)然(ぜん)だ。

• ถ้าลูกถูกกลั่นแกล้งที่โรงเรียน ก็เป็นเรื่องธรรมดาที่พ่อแม่จะรู้สึกกังวล

いじめは許(ゆる)されないから、見(み)過(す)ごすべきじゃないものだ。

• เพราะการกลั่นแกล้งเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ เราจึงไม่ควรเพิกเฉยต่อมัน

学(がっ)校(こう)は、いじめの問(もん)題(だい)に対(たい)して真(しん)剣(けん)に取(と)り組(く)んでいます。

• โรงเรียนกำลังจัดการกับปัญหาการกลั่นแกล้งอย่างจริงจังครับ

この学(がっ)校(こう)ではいじめが頻(ひん)繁(ぱん)に起(お)こるんばかりで、生(せい)徒(と)の心(こころ)に影(かげ)を落(お)としている。

• ที่โรงเรียนแห่งนี้ดูเหมือนว่าการกลั่นแกล้งจะเกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง จนทำให้จิตใจของเหล่านักเรียนหม่นหมองลง