丑(うし)

うしushi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ปีฉลู
EN the Ox (second sign of the Chinese zodiac)
私(わたし)は中(ちゅう)国(ごく)の十(じゅう)二(に)支(し)で丑(うし)年(ねん)生(う)まれです。

ผมเกิดปีฉลูตามนักษัตรจีนครับ

คำศัพท์:私(わたし)中(ちゅう)国(ごく)十(じゅう)二(に)支(し)丑(うし)生(う)まれ
ตรวจแล้ว
丑(うし)年(ねん)の干支(えと)の飾(かざ)りを見(み)て、懐(なつ)かしい気(き)持(も)ちになりました。

พอได้เห็นเครื่องประดับปีนักษัตรปีฉลูแล้ว ก็ทำให้รู้สึกคิดถึงความหลังขึ้นมาเลยครับ

คำศัพท์:丑(うし)干支(えと)飾(かざ)り見(み)る懐(なつ)かしい気(き)持(も)ち
ตรวจแล้ว
2
ยามฉลู
EN hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

เลิกใช้แล้ว

ดูเพิ่มเติม: 丑(うし)の刻(こく)
丑(うし)の刻(こく)に目(め)が覚(さ)めた。

ฉันตื่นขึ้นมาตอนช่วงเวลาอูชิโนะโตกิ

คำศัพท์:丑(うし)目(め)が覚(さ)める
ตรวจแล้ว
ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
EN north-northeast

เลิกใช้แล้ว
เดือนสิบสองตามปฏิทินจันทรคติ
EN twelfth month of the lunar calendar

เลิกใช้แล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

丑(うし)の刻(こく)に目(め)が覚(さ)めた。

ฉันตื่นขึ้นมาตอนช่วงเวลาอูชิโนะโตกิ

คำศัพท์:丑(うし)目(め)が覚(さ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は中(ちゅう)国(ごく)の十(じゅう)二(に)支(し)で丑(うし)年(ねん)生(う)まれです。

ผมเกิดปีฉลูตามนักษัตรจีนครับ

คำศัพท์:私(わたし)中(ちゅう)国(ごく)十(じゅう)二(に)支(し)丑(うし)生(う)まれ

ตัวอย่างจากทีมงาน

丑(うし)年(ねん)の干支(えと)の飾(かざ)りを見(み)て、懐(なつ)かしい気(き)持(も)ちになりました。

พอได้เห็นเครื่องประดับปีนักษัตรปีฉลูแล้ว ก็ทำให้รู้สึกคิดถึงความหลังขึ้นมาเลยครับ

คำศัพท์:丑(うし)干支(えと)飾(かざ)り見(み)る懐(なつ)かしい気(き)持(も)ち

ตัวอย่างจากทีมงาน

土(ど)用(よう)の丑(うし)の日(ひ)にうなぎを食(た)べました。

ผมกินปลาไหลในวันโดโย โนะ อุชิ โนะ ฮิ ครับ

คำศัพท์:丑(うし)うなぎ食(た)べる

ตัวอย่างจากทีมงาน